有人把容器倒空或把空间腾出来时，可以用 boşaltmak。本课练习描述正在进行、已经完成和计划中的清空动作，并学习礼貌地请人腾出架子。

理解要点

Boşaltmak 是及物动词。在 kutuyu boşaltmak 中，箱子是被清空的对象，特指的箱子要用宾格。词干 boşalt- 保留 t：boşaltıyorum、boşalttım、boşaltacağım。词干的最后一个元音是 a，所以现在进行时用不带点的 ı。一般现在时第一人称是 boşaltırım，否定形式包括 boşaltmıyorum 和 boşaltmadım。Boşaltabilir misiniz? 可以用来提出礼貌请求。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时
benboşaltıyorumboşalttımboşaltacağımboşaltırım
senboşaltıyorsunboşalttınboşaltacaksınboşaltırsın
oboşaltıyorboşalttıboşaltacakboşaltır
bizboşaltıyoruzboşalttıkboşaltacağızboşaltırız
sizboşaltıyorsunuzboşalttınızboşaltacaksınızboşaltırsınız
onlarboşaltıyorlarboşalttılarboşaltacaklarboşaltırlar

例句

  • Ben kovayı boşaltıyorum.我正在把桶倒空。
  • Biz yarın depoyu boşaltacağız.我们明天会清空储藏室。
  • Görevli her akşam kutuyu boşaltır.负责人每晚都会清空箱子。
  • Dün çekmeceyi boşalttım.我昨天把抽屉清空了。
  • Bu rafı boşaltabilir misiniz?您能把这个架子腾空吗？
  • Çantayı henüz boşaltmadım.我还没有把包清空。
  • Lütfen masayı boşaltın.请把桌子腾空。
  • Kutu boşaldı.箱子变空了。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

表示某人清空某物时，不要漏掉 t。Kutuyu boşalttım 是“我把箱子清空了”，Kutu boşaldı 是“箱子变空了”，不说明是谁清空的。另外，rafı boşaltmak 是把架子上的东西移走，不一定包括擦洗架子。

自己试一试

  1. 用现在进行时填入“我正在清空”。

    显示答案或示范答案与解析

    boşaltıyorum

    boşaltıyorum：“此刻”提示动作正在进行。给 boşalt- 加上 -ıyor 和表示“我”的 -um，词干末尾的 t 保持不变。

  2. 用确定过去时填入“我清空了”。

    显示答案或示范答案与解析

    boşalttım

    boşalttım：工作昨天已经完成。词干末尾是 t，后面的过去时词尾也以 t 开头，因此写两个 t；-m 表示说话人自己。

  3. 用表示能力的形式和 siz 的人称词尾，礼貌地请求对方腾空架子。

    显示答案或示范答案与解析

    boşaltabilir misiniz

    boşaltabilir misiniz：询问对方能否腾出架子，在这里起礼貌请求的作用。Misiniz 要分开写，人称词尾跟在这一部分，对应 siz。

  4. 选择 kutu 或 kutuyu，表示“我把那个箱子清空了”。

    显示答案或示范答案与解析

    kutuyu

    kutuyu：箱子是要清空的特定对象。名词以元音结尾，宾格 -u 前要加连接字母 y；句中已有主语 ben。

今天就用起来

想象你正在整理储藏室。分别写出你现在正在清空什么、昨天清空了什么、明天要清空什么，再用 boşaltabilir misiniz? 提出一个礼貌请求。