Con gelişmek puedes describir el progreso de una habilidad, el desarrollo de un lugar o el curso de los acontecimientos. Identifica qué evoluciona y elige una forma presente, pasada o futura.
La idea
Gelişmek es intransitivo: la persona o cosa que se desarrolla es el sujeto, sin complemento directo. Türkçem gelişiyor significa «Mi turco está mejorando», sin negar el esfuerzo que produce ese avance. La raíz geliş- conserva su ş: gelişir, gelişiyor, gelişti. En gelişeceğim, la k de la terminación de futuro pasa a ğ ante la terminación personal. Con olaylar, el verbo describe cómo se desarrollan los acontecimientos, sin implicar una mejora.
| Forma | Tercera persona del singular | Primera persona del singular |
|---|---|---|
| Presente continuo | gelişiyor | gelişiyorum |
| Pasado definido | gelişti | geliştim |
| Futuro | gelişecek | gelişeceğim |
| Aoristo: tendencia general | gelişir | gelişirim |
| Presente continuo negativo | gelişmiyor | gelişmiyorum |
| Pasado negativo | gelişmedi | gelişmedim |
| Futuro negativo | gelişmeyecek | gelişmeyeceğim |
| Aoristo negativo | gelişmez | gelişmem |
| Posibilidad / capacidad | gelişebilir | gelişebilirim |
Ejemplos
- Türkçem bu dönem gelişti.Mi turco mejoró este semestre.
- Kasaba son yıllarda gelişiyor.La localidad se está desarrollando en los últimos años.
- Dayanıklılığımız düzenli antrenmanla gelişir.Nuestra resistencia mejora con el entrenamiento regular.
- Yeterince ışık almayan bitki iyi gelişmez.Una planta que no recibe suficiente luz no se desarrolla bien.
- Bu alanda deneyim kazandıkça gelişeceğim.Progresaré a medida que adquiera experiencia en este campo.
- Olaylar beklediğimizden daha hızlı gelişti.Los acontecimientos se desarrollaron más rápido de lo que esperábamos.
- Yeni yöntemle okuma becerim gelişiyor.Mi capacidad de lectura está mejorando con el nuevo método.
- Okuma becerimi kısa metinlerle geliştiriyorum.Estoy mejorando mi capacidad de lectura con textos breves.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traduzcas «Mejoro mi turco» como Türkçemi gelişiyorum. Di Türkçem gelişiyor para describir el progreso, o Türkçemi geliştiriyorum para hablar de tu trabajo de mejora. La segunda frase usa el transitivo geliştirmek; la última -i de Türkçemi marca el objeto definido.
Pruébalo
Bu dönem Türkçem çok ___. Completa con gelişmek en pasado definido.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelişti
gelişti: la consigna pide el pasado definido y Türkçem es un sujeto de tercera persona. Tras la ş sorda, la terminación del pasado empieza por t, por eso aparece -ti.
Ben de bu alanda ___. Completa con gelişmek en futuro, primera persona del singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelişeceğim
gelişeceğim: ben exige la primera persona. Ante la vocal de la terminación personal, la k de gelişecek pasa a ğ. El de separado significa «también» y no forma parte del verbo.
Bitki yeterince ışık almıyor; iyi ___. Completa con gelişmek en presente continuo negativo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelişmiyor
gelişmiyor: la planta no se está desarrollando bien ahora, así que se necesita el presente continuo negativo. La vocal de negación aparece como i ante -yor; gelişmedi se referiría al pasado.
Okuma becerimi kısa metinlerle ___. Elige gelişmek o geliştirmek: presente continuo, primera persona del singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
geliştiriyorum
geliştiriyorum: okuma becerimi es el objeto definido y el sujeto implícito es «yo». Hace falta el verbo que significa mejorar algo, conjugado en primera persona del presente continuo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Bu dönem Türkçem çok ___. Completa con gelişmek en pasado definido.
Ben de bu alanda ___. Completa con gelişmek en futuro, primera persona del singular.
Bitki yeterince ışık almıyor; iyi ___. Completa con gelişmek en presente continuo negativo.
Okuma becerimi kısa metinlerle ___. Elige gelişmek o geliştirmek: presente continuo, primera persona del singular.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe dos frases sobre una habilidad: su desarrollo con gelişmek y tu trabajo para mejorarla con geliştirmek. Añade una frase sobre el curso de unos acontecimientos, sin valorarlos como buenos o malos.