Con ulaşmak, un viaje, un mensaje o un intento de contacto llega a su destino. El verbo también sirve para alcanzar una meta o acceder a información. La tabla presenta las formas afirmativas de las seis personas.
La idea
El destino lleva dativo: köye ulaşmak, sana ulaşmak, hedefe ulaşmak. El acceso a información sigue el mismo patrón: bilgilere ulaşmak. La raíz ulaş- conserva ş: ulaşıyorum, ulaştım, ulaşırım. En futuro se escribe ulaşacağım y ulaşacağız con ğ, pero ulaşacak con k. Son útiles las negaciones ulaşmıyorum, ulaşmadım y ulaşmam. La partícula interrogativa va separada: ulaştın mı?
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | ulaşıyorum | ulaştım | ulaşacağım | ulaşırım |
| sen | ulaşıyorsun | ulaştın | ulaşacaksın | ulaşırsın |
| o | ulaşıyor | ulaştı | ulaşacak | ulaşır |
| biz | ulaşıyoruz | ulaştık | ulaşacağız | ulaşırız |
| siz | ulaşıyorsunuz | ulaştınız | ulaşacaksınız | ulaşırsınız |
| onlar | ulaşıyorlar | ulaştılar | ulaşacaklar | ulaşırlar |
Ejemplos
- Dün köye ulaştık.Ayer llegamos al pueblo.
- Sonunda sana ulaştım.Por fin logré contactar contigo.
- Mesajım bugün size ulaştı.Mi mensaje les llegó hoy.
- Bu yoldan göle ulaşabilirsiniz.Pueden llegar al lago por este camino.
- Yarın hedefimize ulaşacağız.Mañana alcanzaremos nuestra meta.
- Bu bağlantıdan bilgilere ulaşabilirsiniz.Pueden acceder a la información a través de este enlace.
- Otobüs merkeze kaç dakikada ulaşır?¿Cuántos minutos tarda el autobús en llegar al centro?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Seni aradım dice que te llamé; sana ulaştım confirma que logré contactar contigo. Observa también el cambio de caso. Si no fue posible contactar, usa sana ulaşamadım. Sana ulaşmadım solo indica que no hubo contacto, sin expresar explícitamente imposibilidad.
Pruébalo
Pon «tú» en dativo: por fin logré contactar contigo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sana
sana: la persona a la que se habla es el destino del contacto. El dativo de sen es sana; seni encajaría con aramak.
Usa el pasado afirmativo con «nosotros»: ayer llegamos al pueblo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ulaştık
ulaştık: se pide un hecho terminado ayer con el sujeto «nosotros». Tras ş, el pasado empieza por t; -k señala al grupo que incluye a quien habla.
Usa el futuro afirmativo con «yo»: mañana llegaré al pueblo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ulaşacağım
ulaşacağım: quien habla anuncia su propia llegada futura. Ante la terminación personal que empieza por vocal, la k de ulaşacak pasa a ğ.
Nadie contestó al teléfono. Completa: no pude contactar contigo. Expresa imposibilidad en el pasado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ulaşamadım
ulaşamadım: nadie contestó, por lo que no fue posible establecer contacto. Ulaşmadım solo diría que el contacto no se produjo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Pon «tú» en dativo: por fin logré contactar contigo.
Usa el pasado afirmativo con «nosotros»: ayer llegamos al pueblo.
Usa el futuro afirmativo con «yo»: mañana llegaré al pueblo.
Nadie contestó al teléfono. Completa: no pude contactar contigo. Expresa imposibilidad en el pasado.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe sobre una llegada de ayer, un contacto de hoy y una meta para mañana. Después convierte el contacto en un intento fallido y revisa el dativo en cada frase.