Une clé perdue permet de distinguer l’objet retrouvé de la personne à qui il appartient. Avec anahtar, travaillez les cas, le pluriel et les formes possessives à partir de situations concrètes.
Le principe
Le radical anahtar reste intact : anahtara, anahtarda, anahtarım, anahtarlarımız. Le dernier a entraîne des voyelles postérieures dans les suffixes ; le r final ne change pas. Dans Anahtarı buldum, anahtarı est le complément d’objet défini « la clé ». Dans Onun anahtarı burada, la même forme signifie « sa clé ». Le contexte indique sa fonction.
| Emploi | Forme |
|---|---|
| Forme de base | anahtar |
| Accusatif : la clé comme objet | anahtarı |
| Datif | anahtara |
| Locatif : sur la clé | anahtarda |
| Ablatif : depuis la clé | anahtardan |
| Génitif : de la clé | anahtarın |
| Pluriel : clés | anahtarlar |
| Ma clé | anahtarım |
| Ta clé | anahtarın |
| Sa clé | onun anahtarı |
| Notre clé | anahtarımız |
| Votre clé (pluriel ou politesse) | anahtarınız |
| Leurs clés | onların anahtarları |
| Nos clés | anahtarlarımız |
| Clé de maison : nom composé | ev anahtarı |
| Clé de maison comme objet défini | ev anahtarını |
Exemples
- Ben anahtarı çekmecede buldum.J’ai trouvé la clé dans le tiroir.
- Bugün anahtarlarımı evde unuttum.J’ai oublié mes clés à la maison aujourd’hui.
- Yedek anahtar komşuda duruyor.La clé de secours est chez le voisin ou la voisine.
- Bu anahtarda küçük bir çizik var.Il y a une petite rayure sur cette clé.
- Anahtarın ucunu bezle sildim.J’ai essuyé le bout de la clé avec un chiffon.
- Ev anahtarını mavi kutuya koydum.J’ai mis la clé de la maison dans la boîte bleue.
- Bir anahtara daha ihtiyacımız var.Il nous faut une clé de plus.
- anahtarlarımızınos clés (complément d’objet défini)anahtarlarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreı-i / -ı / -u / -ü : l'objet déterminé
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Dans ev anahtarı (clé de maison), -ı fait partie du nom composé. Pour dire que vous avez trouvé cette clé précise, gardez-le et ajoutez -nı : Ev anahtarını buldum. La forme ev anahtarı seule ne porte pas encore la marque de l’objet défini. La consonne de liaison est ici n, pas y.
À vous de jouer
Complétez : J’ai trouvé cette clé par terre.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
anahtarı
anahtarı : bu désigne une clé précise. Comme elle est l’objet retrouvé, elle prend l’accusatif -ı. Le r du radical reste inchangé.
Complétez : J’ai besoin d’une clé de secours.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
anahtara
anahtara : avec ihtiyacım var, la chose nécessaire se met au datif. Yedek indique qu’il s’agit d’une clé de secours ; -a se fixe à anahtar.
Complétez : J’ai enfin trouvé la clé de la maison que je cherchais.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
anahtarını
anahtarını : le mot ev précède le blanc, donc on part de ev anahtarı. Pour cette clé précise que l’on a retrouvée, on ajoute l’accusatif : anahtar-ı-n-ı.
Complétez : Nos clés sont dans la même boîte. Utilisez le pluriel.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
anahtarlarımız
anahtarlarımız : il y a plusieurs clés et elles nous appartiennent. Le pluriel -lar précède donc le possessif -ımız. La phrase indique leur emplacement, sans en faire un objet à l’accusatif.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez : J’ai trouvé cette clé par terre.
Complétez : J’ai besoin d’une clé de secours.
Complétez : J’ai enfin trouvé la clé de la maison que je cherchais.
Complétez : Nos clés sont dans la même boîte. Utilisez le pluriel.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : nos clés (complément d’objet défini)
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases : où est votre clé, où vous avez trouvé la clé de la maison et où sont vos clés communes. Entourez la marque de possession et soulignez le suffixe de cas qui la suit.