Imparerai a dire quando succede qualcosa: oggi, domani, a un'ora precisa e in un certo giorno della settimana.
Il principio
Parole come bugün (oggi), yarın (domani), dün (ieri), şimdi (adesso), hafta sonu (fine settimana) e bu akşam (stasera) dicono il quando da sole, senza suffisso e senza una parola per «a» o «di». Un'ora prende il locativo dopo saat: saat üçte, saat dokuzda. Dopo il nome di un giorno della settimana si mette günü: cumartesi günü.
| Numero | Suffisso | Esempio |
|---|---|---|
| bir | -de | saat birde |
| iki | -de | saat ikide |
| üç | -te | saat üçte |
| dört | -te | saat dörtte |
| beş | -te | saat beşte |
| altı | -da | saat altıda |
| yedi | -de | saat yedide |
| sekiz | -de | saat sekizde |
| dokuz | -da | saat dokuzda |
| on | -da | saat onda |
Esempi
- Bugün okula gidiyorum.Oggi vado a scuola.La parola bugün sta da sola: «oggi» non ha bisogno di un suffisso né di una parola in più per «a» o «di».
- Dersimiz saat dokuzda başlıyor.La nostra lezione inizia alle nove.Dopo saat, l'ora prende il locativo: dokuz diventa dokuzda. Saat dokuz da solo vorrebbe dire «sono le nove».
- Cumartesi günü ailem geliyor.Sabato viene la mia famiglia.Dopo un giorno della settimana viene günü («il giorno di»), quindi il nome del giorno non prende il locativo.
- Hafta sonu müzeye gidiyoruz.Nel fine settimana andiamo al museo.
- Dün çocuklar erken geldi.Ieri i bambini sono arrivati presto.Neanche dün («ieri») vuole un suffisso. Il passato si segna sul verbo: geldi.
- üçtealle treüçte-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- beştealle cinquebeşte-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- altıdaalle seialtıda-de / -da / -te / -ta: in, a, su
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Saat üç significa «sono le tre», non «alle tre». Per dire «alle tre» il numero deve prendere il locativo: toplantı saat üçte. Non aggiungere nemmeno -de a bugün o yarın come l'italiano mette «a» o «di» davanti: la parola da sola vuol già dire «oggi» e «domani».
Prova tu
La riunione è alle tre. Aggiungi il suffisso a üç.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
üçte
üçte: ç è sorda, quindi il suffisso inizia con t, e la vocale anteriore ü dà -te.
Il film inizia alle sei. Aggiungi il suffisso a altı.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
altıda
altıda: l'ultima vocale ı è posteriore, quindi -da; dopo una vocale il suffisso inizia con d.
Il venerdì non andiamo a scuola. Scrivi la parola che segue il nome del giorno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
günü
günü: gün (giorno) con il suffisso «il giorno di» segue il nome del giorno, perciò il nome non ha bisogno di un proprio -da.
Mi alzo alle sette. Aggiungi il suffisso a yedi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yedide
yedide: yedi finisce con la vocale anteriore i, e una vocale è sonora, quindi -de.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
La riunione è alle tre. Aggiungi il suffisso a üç.
Il film inizia alle sei. Aggiungi il suffisso a altı.
Il venerdì non andiamo a scuola. Scrivi la parola che segue il nome del giorno.
Mi alzo alle sette. Aggiungi il suffisso a yedi.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: alle tre
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: alle cinque
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi sulla tua settimana: una con bugün o yarın, una con un'ora, una con un giorno e günü, una con hafta sonu. Controlla l'ultimo suono di ogni ora.