Sceglierai tra bu, şu e o per ciò che è vicino, indicato o lontano e saprai quando il plurale spetta al nome.
Il principio
Bu indica ciò che è vicino a te, o ciò che è più lontano o già noto, e şu ciò che indichi o stai per nominare: bu kitap, o ev, şu kapı. O è anche lui, lei ed esso, perché il turco non ha il genere. Da soli, i plurali sono bunlar, şunlar, onlar; davanti a un nome la parola dimostrativa non cambia: bu kitaplar.
| Parola | Da sola, plurale | Davanti a un nome, plurale | Davanti a un nome, singolare |
|---|---|---|---|
| bu | bunlar | bu kitaplar | bu kitap |
| şu | şunlar | şu kitaplar | şu kitap |
| o | onlar | o kitaplar | o kitap |
Esempi
- Bu benim kitabım.Questo è il mio libro.
- O benim öğretmenim.Lei è la mia insegnante.O significa lui, lei o esso: il turco non ha il genere, quindi la frase vale anche «Lui è il mio insegnante».
- Şu çanta kimin?Di chi è quella borsa lì?
- Bu kitaplar çok ağır.Questi libri sono molto pesanti.Solo il nome è al plurale: bu kitaplar. La forma bunlar si usa quando non segue un nome.
- Bunlar benim kitaplarım.Questi sono i miei libri.
- Bu kitap ağır, o kitap hafif.Questo libro è pesante, quello è leggero.
- Şu kapı açık.Quella porta lì è aperta.Şu indica qualcosa che si vede, spesso tra vicino e lontano o appena notato; è la parola per «quello lì».
- Onlar şimdi okulda.Loro sono a scuola adesso.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per «questi libri» di' bu kitaplar, non bunlar kitaplar: davanti a un nome solo il nome prende il plurale. Bunlar si usa quando non segue un nome: Bunlar benim kitaplarım.
Prova tu
Inserisci la parola dimostrativa: Questi libri sono molto belli.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Bu
bu: il plurale è già sul nome kitaplar, quindi la parola dimostrativa resta bu; con bunlar kitaplar il plurale sarebbe marcato due volte.
Inserisci la parola per la persona di cui stavate parlando: Lei è la mia insegnante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
O
O: si parla di una persona che conoscete già entrambi, e il turco o copre sia lui sia lei; bu la metterebbe accanto a te.
Inserisci la parola che sta da sola: Questi sono i miei libri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Bunlar
Bunlar: non segue alcun nome, quindi è la parola dimostrativa stessa a portare il plurale: bu + n + lar.
Stai indicando una porta davanti a te: Quella porta lì è aperta. Inserisci la parola dimostrativa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Şu / O
şu oppure o: şu mette in evidenza la porta che indichi; anche o è corretto, ma si limita a nominare qualcosa di più lontano.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Inserisci la parola dimostrativa: Questi libri sono molto belli.
Inserisci la parola per la persona di cui stavate parlando: Lei è la mia insegnante.
Inserisci la parola che sta da sola: Questi sono i miei libri.
Stai indicando una porta davanti a te: Quella porta lì è aperta. Inserisci la parola dimostrativa.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Guardati intorno e scrivi quattro frasi che indicano degli oggetti, usando bu, şu e o almeno una volta ciascuno. Poi indica due oggetti insieme e usa il plurale.