Postane significa ufficio postale. Questo nome indica una destinazione, un luogo d’attesa o l’ufficio del quartiere. Postanemiz può designare l’ufficio che frequentiamo, senza implicare che ne siamo proprietari.
Il principio
La base postane resta intatta. L’ultima e determina forme come postaneler e postanede. Davanti alle desinenze vocaliche di destinazione e oggetto specifico si inserisce y: postaneye, postaneyi. Confronta postanenin kapısı (la porta dell’ufficio postale) con mahallemizin postanesi (l’ufficio postale del nostro quartiere). La tabella riunisce le forme di questo nome; le lezioni collegate spiegano le regole generali dei suffissi.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma base | postane |
| Accusativo: oggetto specifico | postaneyi |
| Dativo: verso | postaneye |
| Locativo: presso | postanede |
| Ablativo: da | postaneden |
| Genitivo: dell’ufficio postale | postanenin |
| Plurale | postaneler |
| Il mio ufficio postale | postanem |
| Il tuo ufficio postale | postanen |
| Il suo ufficio postale | postanesi |
| Il nostro ufficio postale | postanemiz |
| Il vostro ufficio postale / forma di cortesia | postaneniz |
| Il loro ufficio postale / i loro uffici postali | onların postaneleri |
| Al suo ufficio postale | postanesinde |
| Al nostro ufficio postale | postanemizde |
Esempi
- Bugün postaneye birlikte gidiyoruz.Oggi andiamo insieme all’ufficio postale.
- Postanede iki kişi bekliyor.Due persone aspettano all’ufficio postale.
- Bu postaneyi kolayca bulduk.Abbiamo trovato facilmente questo ufficio postale.
- Postaneden bir paket geldi.È arrivato un pacco dall’ufficio postale.
- Postanenin kapısı açık.La porta dell’ufficio postale è aperta.
- Mahallemizin postanesinde iki gişe var.Nell’ufficio postale del nostro quartiere ci sono due sportelli.
- Postanemiz parka yakın.Il nostro ufficio postale è vicino al parco.
- Bu postaneler birbirine yakın.Questi uffici postali sono vicini tra loro.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
In mahallemizin postanesinde, -si collega l’ufficio al quartiere. Conserva questa desinenza e aggiungi n prima di -de: postanesi → postanesinde. Il solo postanede significa «all’ufficio postale», ma non completa questa costruzione possessiva.
Prova tu
Completa con «all’ufficio postale»: Domani andremo ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
postaneye
postaneye: con gideceğiz occorre indicare la destinazione. La e finale resta davanti alla y di raccordo e alla desinenza -e.
Completa: Abbiamo finalmente trovato l’ufficio postale che cercavamo. Usa postane.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
postaneyi
postaneyi: aradığımız identifica l’ufficio cercato, che è l’oggetto di bulduk. Serve quindi l’accusativo, non la forma di destinazione postaneye.
Scrivi il plurale di postane (ufficio postale).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
postaneler
postaneler: l’ultima vocale di postane è e, nonostante la o e la a precedenti. Perciò il plurale prende -ler; qui il nome non è preceduto da un numero.
Completa: Una persona aspetta all’ufficio postale del villaggio. Usa postane.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
postanesinde
postanesinde: dopo köyün occorre il possessivo postanesi. La persona aspetta in quell’ufficio: si aggiungono dunque n e la desinenza di luogo -de.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con «all’ufficio postale»: Domani andremo ___.
Completa: Abbiamo finalmente trovato l’ufficio postale che cercavamo. Usa postane.
Scrivi il plurale di postane (ufficio postale).
Completa: Una persona aspetta all’ufficio postale del villaggio. Usa postane.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un quartiere immaginario in tre frasi: andare alla posta, trovare proprio quell’ufficio e dire chi vi aspetta. Usa postaneye, postaneyi e mahallenin postanesinde.