Postane significa agência dos correios. Com esse nome, você indica um destino, um local de espera ou a agência do bairro. Postanemiz pode ser a agência que usamos, sem significar que somos donos dela.

A ideia

A base postane não muda. Seu último e determina formas como postaneler e postanede. Antes das terminações vocálicas de destino e objeto específico, entra y: postaneye, postaneyi. Compare postanenin kapısı (a porta da agência) com mahallemizin postanesi (a agência dos correios do nosso bairro). A tabela reúne as formas desse substantivo; as lições relacionadas explicam as regras gerais dos sufixos.

Estruturas para comparar
UsoForma
Forma básicapostane
Acusativo: objeto específicopostaneyi
Dativo: parapostaneye
Locativo: empostanede
Ablativo: de ondepostaneden
Genitivo: depostanenin
Pluralpostaneler
Minha agência dos correiospostanem
Sua agência (de você)postanen
A agência dele/delapostanesi
Nossa agência dos correiospostanemiz
A agência de vocês / forma respeitosapostaneniz
A(s) agência(s) deles/delasonların postaneleri
Na agência dele/delapostanesinde
Na nossa agência dos correiospostanemizde

Exemplos

  • Bugün postaneye birlikte gidiyoruz.Hoje vamos em grupo à agência dos correios.
  • Postanede iki kişi bekliyor.Duas pessoas estão esperando na agência dos correios.
  • Bu postaneyi kolayca bulduk.Encontramos esta agência dos correios com facilidade.
  • Postaneden bir paket geldi.Chegou um pacote da agência dos correios.
  • Postanenin kapısı açık.A porta da agência dos correios está aberta.
  • Mahallemizin postanesinde iki gişe var.Na agência dos correios do nosso bairro há dois guichês.
  • Postanemiz parka yakın.Nossa agência dos correios fica perto do parque.
  • Bu postaneler birbirine yakın.Estas agências dos correios ficam perto umas das outras.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Em mahallemizin postanesinde, -si liga a agência ao bairro. Mantenha essa terminação e acrescente n antes de -de: postanesi → postanesinde. Postanede sozinho significa “na agência dos correios”, mas não completa essa construção possessiva.

Experimente

  1. Complete com “à agência dos correios”: Amanhã iremos ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    postaneye

    postaneye: com gideceğiz, é preciso indicar o destino. O e final fica antes do y de ligação e da terminação -e.

  2. Complete: Finalmente encontramos a agência dos correios que procurávamos. Use postane.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    postaneyi

    postaneyi: aradığımız identifica a agência que procurávamos, objeto de bulduk. Por isso se usa o acusativo, não a forma de destino postaneye.

  3. Escreva o plural de postane (agência dos correios).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    postaneler

    postaneler: a última vogal de postane é e, apesar do o e do a anteriores. Por isso o plural leva -ler; aqui não há número antes do substantivo.

  4. Complete: Uma pessoa espera na agência dos correios da vila. Use postane.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    postanesinde

    postanesinde: köyün pede a forma possessiva postanesi. A pessoa espera nessa agência, então se acrescentam n e a terminação de lugar -de.

Use hoje

Descreva um bairro imaginário em três frases: ir aos correios, encontrar aquela agência específica e dizer quem espera lá. Use postaneye, postaneyi e mahallenin postanesinde.