Usa sanat per parlare di un ambito artistico o della produzione creativa di una persona. La tabella aiuta a passare dall’arte in generale all’arte di qualcuno, senza perdere il suffisso possessivo.

Il principio

La radice sanat conserva la t finale: sanatı, sanata, sanatım. In sanatta e sanattan si scrivono sia la t della radice sia quella del suffisso. Confronta sanatı come oggetto con onun sanatı (la sua arte); quando la seconda espressione diventa oggetto, si usa onun sanatını. Per l’arte in generale si usa il singolare; sanatlar può indicare le discipline artistiche, come in görsel sanatlar (arti visive).

Strutture a confronto
UsoForma turca
Forma basesanat
Accusativo: oggettosanatı
Dativosanata
Locativosanatta
Ablativosanattan
Genitivosanatın
Con l’artesanatla
Plurale: artisanatlar
La mia artebenim sanatım
La tua artesenin sanatın
La sua arteonun sanatı
La nostra artebizim sanatımız
La vostra arte / forma di cortesiasizin sanatınız
La loro arte / le loro artionların sanatları
Le nostre artisanatlarımız
La sua arte come oggettoonun sanatını
Alla sua arteonun sanatına

Esempi

  • Biz sanata zaman ayırıyoruz.Dedichiamo tempo all’arte.
  • Bu sergi sanattan besleniyor.Questa mostra si nutre d’arte.
  • Onun sanatı beni düşündürüyor.La sua arte mi fa riflettere.
  • Sanatta yeni yollar aramak cesaret ister.Cercare nuove strade nell’arte richiede coraggio.
  • Görsel sanatlar atölyesi bu yıl yeniden açılıyor.Il laboratorio di arti visive riapre quest’anno.
  • Bu ressamın sanatını yakından tanımak istiyoruz.Vogliamo conoscere da vicino l’arte di questo pittore o di questa pittrice.
  • sanatlarımızdandalle nostre artisanatlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: da

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non leggere ogni sanatı come «la sua arte»: in çağdaş sanatı desteklemek indica ciò che viene sostenuto. Invece onun sanatını richiede sia il possessivo sia il suffisso dell’oggetto. Più opere singole sono sanat eserleri; sanatlar non è il nome generico degli oggetti in una galleria.

Prova tu

  1. Completa con sanat: questo museo sostiene l’arte contemporanea.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sanatı

    sanatı: desteklemek richiede un oggetto, che qui è l’arte contemporanea. Non si esprime un possessore e la t finale della radice resta invariata.

  2. Completa con sanat: non abbiamo paura di sperimentare nell’arte.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sanatta

    sanatta: lo spazio indica l’ambito in cui sperimentiamo. Risponde a «dove?», quindi serve il locativo; una t appartiene alla radice e l’altra al suffisso.

  3. Completa con sanat: ci interessa l’arte di questo pittore o di questa pittrice.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sanatına

    sanatına: bu ressamın precisa di chi sia l’arte, mentre ilgi duymak dirige l’interesse verso qualcosa. A sanatı si aggiungono quindi la n di collegamento e il dativo -a.

  4. Scrivi «le nostre arti» in una sola parola, riferendoti a più discipline artistiche.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sanatlarımız

    sanatlarımız: più discipline richiedono il plurale sanatlar, mentre «nostre» aggiunge -ımız. La parola indica arti legate a noi, non semplicemente varie opere.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi su un artista o un’artista immaginari: dedicare tempo all’arte, interessarsi alla sua arte e sperimentare in campo artistico. Poi nomina due discipline artistiche e controlla le desinenze.