şehir (città): şehre, şehri, şehrimiz

Il principio

Şehir perde la seconda vocale quando segue un suffisso che inizia con vocale: şehir → şehri, şehre, şehrin, şehrim, şehrimiz. Davanti a un suffisso che inizia con consonante la vocale resta: şehirde, şehirden, şehirler, şehirlerimiz. Il plurale viene per primo, quindi in şehirlerimizden la i si conserva.

Esempi

• Yarın şehre gidiyoruz.Domani andiamo in città.Il suffisso del dativo inizia con una vocale, quindi la i di şehir cade: şehre, mai şehire. La desinenza del verbo significa già «noi», quindi biz non serve.
• Babam şehirde çalışıyor.Mio padre lavora in città.
• Bu şehri çok seviyorum.Mi piace molto questa città.
• Nehir şehirden geçiyor.Il fiume attraversa la città.Il verbo geçmek (passare, attraversare) regge l'ablativo: şehirden. Davanti alla consonante d la i di şehir resta.
• Şehrin ışıkları gece çok güzel.Le luci della città sono molto belle di notte.
• Annemin şehri çok sakin.La città di mia madre è molto tranquilla.Qui şehri significa «la sua città», il possessivo -i dopo il genitivo annemin. È identico all'accusativo di Bu şehri çok seviyorum; è la frase a mostrare quale sia.
• şehrimizdenella nostra cittàşehr·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro·de-de / -da / -te / -ta: in, a, suLa radice şehr è şehir senza la i: il suffisso -imiz inizia con una vocale, perciò la i cade davanti a esso, e poi segue -de.
• şehirlerimizdendalle nostre cittàşehir·lerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro·den-den / -dan / -ten / -tan: da

Fai attenzione

Non rimettere la vocale: şehiri, şehire e şehirim sono errati; scrivi şehri, şehre e şehrim. Nota anche che şehri può significare «la città» come complemento oggetto o «la sua città»; decide la frase.

Prova tu

1. Aggiungi il dativo a şehir (città): verso la città.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   şehre

   şehre: il suffisso del dativo -e inizia con una vocale, quindi la i di şehir cade; e si accorda con la vocale anteriore.

2. Aggiungi -im a şehir (città): la mia città.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   şehrim

   şehrim: il suffisso possessivo -im inizia con una vocale, quindi la i cade; -im si accorda con la vocale anteriore.

3. Aggiungi -de a şehir (città): in città.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   şehirde

   şehirde: -de inizia con una consonante, quindi nulla cade; è d perché r è sonora, ed e perché la vocale è anteriore.

4. Aggiungi a şehir (città), in quest'ordine, -ler, -imiz e -den: dalle nostre città.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   şehirlerimizden

   şehirlerimizden: prima viene il plurale -ler, che inizia con una consonante, quindi la i resta; poi seguono -imiz e -den.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi su una città che conosci: una con şehre, una con şehirde e una con şehrimiz o şehrim. Sottolinea la prima lettera di ogni suffisso.