Aggiungerai -ki a un luogo, a un tempo o a un possessore per dire «quello di casa», «quello di oggi» o «il mio».
Il principio
Il suffisso -ki non cambia mai con l'armonia vocalica. Segue il locativo (evdeki, Ankara'daki), una parola di tempo (yarınki, akşamki) o un genitivo (benimki, Ali'ninki). Solo dünkü e bugünkü si scrivono con -kü. Davanti a un nome lo qualifica: evdeki çocuklar. Senza nome lo sostituisce: evdekiler. Dopo un genitivo la parola significa «quello che appartiene a»: benimki, e una desinenza di caso richiede allora la n di raccordo: benimkini.
| Si aggiunge a | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| -de / -da / -te / -ta | -ki | evdeki, masadaki, kitaptaki |
| yarın, akşam, önce | -ki | yarınki, akşamki, önceki |
| dün, bugün | -kü | dünkü, bugünkü |
| benim, Ali'nin, bizim | -ki | benimki, Ali'ninki, bizimki |
| -ki + -ler, -i, -de | -ki | evdekiler, benimkini, benimkinde |
Esempi
- Ben dünkü filmi beğenmedim.Non mi è piaciuto il film di ieri.
- Senin telefonun masada, benimki çantada.Il tuo telefono è sul tavolo, il mio è nella borsa.Benimki sostituisce benim telefonum, quindi il nome non si ripete.
- Annem bugünkü toplantıya gelmiyor.Mia madre non viene alla riunione di oggi.Solo dün e bugün prendono -kü invece di -ki: dünkü, bugünkü.
- evdekilerquelli che sono a casaevde-de / -da / -te / -ta: in, a, sukiIl suffisso -ki: evdeki, bugünkü, benimkilerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- Ankara'dakiciò che è ad AnkaraAnkara'da-de / -da / -te / -ta: in, a, sukiIl suffisso -ki: evdeki, bugünkü, benimki
- masamızdakiciò che sta sul nostro tavolomasamız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroda-de / -da / -te / -ta: in, a, sukiIl suffisso -ki: evdeki, bugünkü, benimki
- Ayşe'ninkiniquello di Ayşe (come complemento oggetto)Ayşe'nin-in / -ın / -un / -ün: di (il genitivo)kiIl suffisso -ki: evdeki, bugünkü, benimkini-i / -ı / -u / -ü: l'oggetto determinatoDopo -ki una desinenza di caso richiede la n di raccordo: -ki + n + i. Qui -ni indica l'oggetto.
- yanındakiciò che è accantoyanı-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta: in, a, sukiIl suffisso -ki: evdeki, bugünkü, benimki
- Yukarıdaki odada kimse yok.Nella stanza di sopra non c'è nessuno.Yukarıda significa già «di sopra»; -ki ne fa un attributo davanti al nome.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Una parola con -ki qualifica un nome, quindi non può sostituire il locativo come predicato: si dice Annem evde, non Annem evdeki. E -ki non si mette mai su un luogo nudo: evdeki, non evki. Non è nemmeno la parola separata ki di Biliyorum ki o gelecek.
Prova tu
Aggiungi il locativo e -ki a mutfak (cucina): L'acqua della cucina è fredda.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mutfaktaki
mutfaktaki: mutfak finisce con la k sorda, quindi il locativo è -ta, e -ki segue senza cambiare.
Aggiungi -ki a bugün (oggi): Il giornale di oggi è sul tavolo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bugünkü
bugünkü: solo questa parola prende -kü invece di -ki.
Di' «mia» con -ki: Questa borsa è mia.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
benimki
benimki: -ki si unisce al genitivo benim e significa già «quello che è mio», quindi il nome non si ripete.
Di' «di Ali» con -ki: Questo telefono è di Ali.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Ali'ninki
Ali'ninki: l'apostrofo segue il nome, Ali finisce con una vocale quindi il genitivo è -nin, poi viene -ki.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi il locativo e -ki a mutfak (cucina): L'acqua della cucina è fredda.
Aggiungi -ki a bugün (oggi): Il giornale di oggi è sul tavolo.
Di' «mia» con -ki: Questa borsa è mia.
Di' «di Ali» con -ki: Questo telefono è di Ali.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: quelli che sono a casa
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: ciò che è ad Ankara
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi: una su qualcosa nella tua stanza, una su oggi o ieri e una su di chi è qualcosa. Usa -ki in ognuna.