Kutlamak significa festeggiare un’occasione oppure congratularsi con qualcuno. Imparerai a descrivere una festa e a fare le congratulazioni, scegliendo le forme per abitudini, eventi passati e progetti.
Il principio
Un’occasione o una persona specifica è un complemento oggetto all’accusativo: başarını kutlamak significa festeggiare il tuo successo; seni kutlamak, congratularsi con te. Il tema kutla- dà kutluyorum al presente progressivo, kutladım al passato e kutlarım all’aoristo. Al futuro conserva la a e aggiunge y: kutlayacağım, kutlayacağız. Il pronome soggetto può essere omesso; accanto al plurale della tabella è possibile anche onlar kutluyor.
| Soggetto | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | kutluyorum | kutladım | kutlayacağım | kutlarım | kutlamıyorum |
| sen | kutluyorsun | kutladın | kutlayacaksın | kutlarsın | kutlamıyorsun |
| o | kutluyor | kutladı | kutlayacak | kutlar | kutlamıyor |
| biz | kutluyoruz | kutladık | kutlayacağız | kutlarız | kutlamıyoruz |
| siz | kutluyorsunuz | kutladınız | kutlayacaksınız | kutlarsınız | kutlamıyorsunuz |
| onlar | kutluyorlar | kutladılar | kutlayacaklar | kutlarlar | kutlamıyorlar |
Esempi
- Biz başarını kutluyoruz.Festeggiamo il tuo successo.
- Öğretmen öğrencileri kutladı.L’insegnante si è congratulato / congratulata con gli studenti.
- Yarın mezuniyetimizi kutlayacağız.Domani festeggeremo il conseguimento dei nostri diplomi.
- Seni bu başarın için kutluyorum.Mi congratulo con te per questo successo.
- Her yıl doğum günümü ailemle kutlarım.Ogni anno festeggio il mio compleanno con la mia famiglia.
- Bu yıl doğum günümü kutlamıyorum.Quest’anno non festeggio il mio compleanno.
- Yeni yılı evde kutladınız mı?Avete festeggiato il Capodanno a casa?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non rendere la persona un destinatario al dativo: si dice Seni kutluyorum, non Sana kutluyorum. La frase può esprimere semplicemente delle congratulazioni, senza implicare che tu stia organizzando una festa.
Prova tu
Completa al presente progressivo con “io”: sto festeggiando il nostro successo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kutluyorum
kutluyorum: la consegna specifica un’azione in corso e il soggetto “io”. La a finale di kutla- diventa qui u; la forma di chi parla termina in -um.
Usa il futuro con “noi”: domani festeggeremo il conseguimento dei nostri diplomi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kutlayacağız
kutlayacağız: il progetto per domani richiede il futuro e “noi” richiede -ız. Davanti a questa vocale, la k finale di kutlayacak diventa ğ.
Scrivi la forma accusativa di “tu”: mi congratulo con te per questo successo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
seni
seni: la persona con cui ci si congratula è il complemento oggetto in turco. Si aggiunge quindi l’accusativo -i a sen; sana indicherebbe invece un destinatario al dativo.
Scrivi il verbo al passato e la particella interrogativa con “voi”: avete festeggiato il Capodanno a casa?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kutladınız mı
kutladınız mı: -dınız indica il passato con “voi” oppure una forma di cortesia rivolta a una sola persona. L’ultima vocale è ı, quindi la particella interrogativa, scritta separatamente, è mı.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente progressivo con “io”: sto festeggiando il nostro successo.
Usa il futuro con “noi”: domani festeggeremo il conseguimento dei nostri diplomi.
Scrivi la forma accusativa di “tu”: mi congratulo con te per questo successo.
Scrivi il verbo al passato e la particella interrogativa con “voi”: avete festeggiato il Capodanno a casa?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una festa annuale, congratulati con una persona e racconta una celebrazione prevista per domani. Poi esercitati a invitare qualcuno con çağırmak.