gitmek: andare, e perché git- diventa gid-

Il principio

Il tema di gitmek è git-. Davanti a un suffisso che inizia con vocale, la t finale si addolcisce in d: gid-iyor-um, gid-ecek, gid-er. Davanti a un suffisso che inizia con consonante resta t: git-ti-m, git-me, git-miyor. La meta prende -e/-a: okula gidiyorum.

Esempi

• Ben okula gidiyorum.Vado a scuola.La meta prende il suffisso -e/-a (okul → okula), mai il locativo -da. Il pronome ben può cadere: Okula gidiyorum.
• Biz yarın Bursa'ya gideceğiz.Domani andiamo a Bursa.Due addolcimenti in una parola: il tema diventa gid- davanti alla vocale di -ecek, e la k di -ecek diventa ğ davanti alla vocale di -iz: gideceğiz.
• Dün akşam sinemaya gittik.Ieri sera siamo andati al cinema.Il suffisso del passato -ti inizia con una consonante, quindi il tema conserva la t: git + ti + k dà gittik, con due t. Dopo la vocale a compare una y di raccordo davanti al dativo: sinema → sinemaya.
• Ali bugün işe gitmiyor.Oggi Ali non va al lavoro.La negazione -mi- inizia con una consonante, quindi il tema resta git-: gitmiyor, mai gidmiyor. L'addolcimento richiede una vocale subito dopo il tema.
• Eve gitmek istiyorum.Voglio andare a casa.La desinenza dell'infinito -mek inizia con una consonante, quindi la forma da dizionario conserva la t: gitmek. Il nome ev prende semplicemente -e per la meta: eve.
• Sen de gidiyor musun?Vai anche tu?La parola de (anche) e la particella interrogativa si scrivono staccate. La particella segue l'armonia vocalica: gidiyor musun.
• gidiyorumvadogid·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momento·um-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
• gideceğimandrògid·eceğ-ecek / -acak: il futuro·im-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
• gittilersono andatigit·ti-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)·lerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione

Fai attenzione

Chi studia mantiene la t dura e scrive gitiyorum o gitecek; entrambe sono sbagliate, perché dopo il tema c'è una vocale: gidiyorum e gidecek. Si sbaglia anche al contrario, gidtim o gidmiyor: davanti a consonante il tema resta git-.

Prova tu

1. Completa: Vado a scuola. Usa il presente progressivo di gitmek.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gidiyorum

   gidiyorum: -iyor inizia con una vocale, quindi la t di git- diventa d.

2. Completa: Siamo andati al cinema. Usa il passato di gitmek.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gittik

   gittik: il suffisso del passato -ti inizia con una consonante, quindi il tema conserva la t, e si scrivono entrambe le t.

3. Completa: Lui o lei andrà domani a İzmir. Usa il futuro di gitmek.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gidecek

   gidecek: -ecek inizia con una vocale, quindi git- diventa gid-; la k finale resta perché non è seguita da vocale.

4. Completa: Questa settimana Ece non va a scuola. Usa il presente progressivo negativo di gitmek.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gitmiyor

   gitmiyor: la negazione -mi- inizia con una consonante, quindi il tema resta git-; l'addolcimento avviene solo davanti a vocale.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi su dove vanno oggi, ieri e domani tu, un amico e la tua famiglia. Sottolinea il tema di ogni verbo e controlla se dopo c'è una vocale o una consonante.