Usa yetiştirmek per coltivare piante, formare persone o preparare qualcosa in tempo. Il complemento chiarisce il significato.
Il principio
Il soggetto produce un risultato: domates yetiştiriyoruz, raporu yetiştirdik. La scadenza prende il dativo: öğlene. Radice yetiştir- : yetiştiriyorum, yetiştirdim, yetiştireceğim.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | yetiştiriyorum | yetiştirdim | yetiştireceğim |
| sen | yetiştiriyorsun | yetiştirdin | yetiştireceksin |
| o | yetiştiriyor | yetiştirdi | yetiştirecek |
| biz | yetiştiriyoruz | yetiştirdik | yetiştireceğiz |
| siz | yetiştiriyorsunuz | yetiştirdiniz | yetiştireceksiniz |
| onlar | yetiştiriyorlar | yetiştirdiler | yetiştirecekler |
Esempi
- Bu yıl balkonda domates yetiştiriyoruz.Quest’anno coltiviamo pomodori sul balcone.
- Geçen ay raporu zamanında yetiştirdik.Il mese scorso abbiamo finito la relazione in tempo.
- Yarın siparişi öğlene yetiştireceğim.Domani avrò l’ordine pronto entro mezzogiorno.
- Bu okul iyi aşçılar yetiştiriyor.Questa scuola forma cuochi e cuoche competenti.
- İşi bugün yetiştiremiyorum.Non riesco a finire il lavoro entro oggi.
- Bahçede çilek yetiştiriyor musunuz?Coltivate fragole nell’orto?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Yetişmek descrive il raggiungere o crescere; yetiştirmek aggiunge la persona responsabile. Non eliminare -tir- quando qualcuno agisce su un oggetto.
Prova tu
Bu yıl domates ___. (biz; yetiştirmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yetiştiriyoruz
yetiştiriyoruz: La radice conserva -tir-; il presente -iyor e -uz indicano ciò che facciamo.
Geçen ay raporu zamanında ___. (biz; yetiştirmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yetiştirdik
yetiştirdik: Il passato -di segue la r sonora; l’ultima -k indica noi.
Siparişi ___ yetiştireceğim. (öğlen)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğlene
öğlene: La scadenza prende il dativo -e dopo la consonante finale di öğlen.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Bu yıl domates ___. (biz; yetiştirmek)
Geçen ay raporu zamanında ___. (biz; yetiştirmek)
Siparişi ___ yetiştireceğim. (öğlen)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase di giardinaggio e una sul lavoro da finire entro un’ora. Identifica soggetto, oggetto e scadenza, se presente.