Descrivi come dividete le faccende, dal lavare i piatti al riporre il bucato pulito. Impara ogni attività come espressione completa e abbinala allo strumento necessario.

Il principio

Impara il nome insieme al verbo: bulaşık yıkamak significa lavare i piatti, çamaşır asmak stendere il bucato e ütü yapmak stirare. Per spolverare si usa toz almak; indicando la superficie puoi dire rafların tozunu almak. Silmek descrive il passare un panno su una superficie, mentre toplamak in odayı toplamak significa mettere in ordine. Possono essere fasi diverse delle pulizie.

Strutture a confronto
TurcoFaccenda o articolo per pulire
bulaşık yıkamaklavare i piatti
çamaşır asmakstendere il bucato
çamaşır katlamakpiegare il bucato
ütü yapmakstirare
yerleri silmekpassare lo straccio sui pavimenti
toz almakspolverare
odayı toplamakriordinare la stanza
çöpü çıkarmakportare fuori la spazzatura
elektrikli süpürgeaspirapolvere
temizlik bezipanno per pulire
süngerspugna
deterjandetersivo
kovasecchio
çöp torbasısacco della spazzatura

Esempi

  • Bugün mutfağın zeminini siliyoruz.Oggi passiamo lo straccio sul pavimento della cucina.
  • Akşam temiz çamaşırları katlıyorum.La sera piego il bucato pulito.
  • Önce rafların tozunu alıyoruz.Per prima cosa spolveriamo gli scaffali.
  • Çamaşırları yıkadıktan sonra balkona asıyorum.Dopo aver lavato il bucato, lo stendo sul balcone.
  • Bulaşıkları süngerle yıkayıp duruluyorum.Lavo i piatti con una spugna e li risciacquo.
  • Elektrikli süpürgeyle halıyı temizliyorum.Pulisco il tappeto con l’aspirapolvere.
  • Çöp torbası dolu; çöpü çıkarabilir misin?Il sacco della spazzatura è pieno; puoi portare fuori la spazzatura?
  • Odayı toplarken kitapları rafa koyuyorum.Mentre riordino la stanza, metto i libri sullo scaffale.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non usare yapmak per ogni attività solo perché in italiano “fai” le faccende. Ev işi yapmak è generale; bulaşık yıkamak indica il lavaggio dei piatti. Una stanza può essere pulita ma disordinata: odayı toplamak non comporta necessariamente lavarla.

Prova tu

  1. Scegli ciò che togli quando spolveri gli scaffali.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tozunu

    tozunu: sugli scaffali si accumula la polvere, che qui viene tolta. Rafların tozunu indica quella degli scaffali, non un sacco della spazzatura.

  2. Scegli l’oggetto umido con cui pulisci il tavolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bezle

    bezle: un panno umido permette di pulire il tavolo. L’aspirapolvere non è lo strumento umido descritto; la forma significa «con un panno».

  3. Scegli cosa fai con il bucato asciutto prima di metterlo in un cassetto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    katlıyorum

    katlıyorum: il bucato è già asciutto e va in un cassetto, quindi viene piegato. Stenderlo è un’altra fase del lavoro.

  4. Scegli il verbo per rimettere gli oggetti al loro posto in una stanza pulita ma disordinata.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    topluyorum

    topluyorum: gli oggetti tornano al loro posto. Duruluyorum significa risciacquare per eliminare sapone o detersivo con acqua, non mettere in ordine.

Usalo oggi

Prepara un piano condiviso con quattro faccende. Assegna un compito a ogni persona e indica uno strumento per due compiti. Includi spolverare e riordinare come attività distinte.