Ask to move an appointment, suggest another time and confirm the agreement.

The idea

来週の月曜日はどうですか proposes next Monday and asks whether it suits the other person. 三時なら大丈夫です accepts three as a workable time. では、火曜日の三時にお願いします confirms the newly agreed day and time.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
すみません、明日あしたの約束やくそくを変かえたいです。Sorry, I’d like to change tomorrow’s appointment.
明日あしたは都合つごうが悪わるくなりました。Tomorrow no longer works for me.
来週らいしゅうの月曜日げつようびはどうですか。How about next Monday?

Examples

  • すみません、明日あしたの約束やくそくを変かえたいです。Sorry, I’d like to change tomorrow’s appointment.
  • 明日あしたは都合つごうが悪わるくなりました。Tomorrow no longer works for me.
  • 来週らいしゅうの月曜日げつようびはどうですか。How about next Monday?
  • 午後ごご三時さんじなら大丈夫だいじょうぶです。Three in the afternoon works for me.
  • 火曜日かようびは空あいていますか。Are you free on Tuesday?
  • では、火曜日かようびの三時さんじにお願ねがいします。Then let’s make it three on Tuesday, please.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A proposal is not an agreement. Wait for the other person’s reply and confirm the day and time.

Try it yourself

  1. Choose the correct answer: 来週らいしゅうの月曜日げつようびは＿＿。（どうですか／どこですか）

    Show answer or example answer

    どうですか

    来週の月曜日はどうですか proposes next Monday and asks whether it suits the other person.

  2. Choose the correct answer: 三時さんじなら＿＿。（大丈夫だいじょうぶです／忘わすれました）

    Show answer or example answer

    大丈夫です

    三時なら大丈夫です accepts three as a workable time.

  3. Choose the correct answer: では、火曜日かようびの三時さんじに＿＿。（お願ねがいします／いらっしゃいませ）

    Show answer or example answer

    お願いします

    では、火曜日の三時にお願いします confirms the newly agreed day and time.

Use it today

Practise a short exchange aloud, then adapt it to your own situation.