Soften a Japanese request with a reason

The idea

Place the reason before ので, then make the request: 道がわからないので、教えていただけますか. A な-adjective takes な before ので, as in 静かなので.

Examples

• 道みちがわからないので、教おしえていただけますか。I do not know the way, so could you tell me?
• 漢字かんじが読よめないので、読よんでいただけますか。I cannot read the kanji, so could you read it for me?
• かばんが重おもいので、手伝てつだっていただけますか。My bag is heavy, so could you help me?
• すみません、少すこし寒さむいので、窓まどを閉しめてもいいですか。Excuse me, it is a little cold, so may I close the window?
• この部屋へやは静しずかなので、ここで話はなしてもいいですか。This room is quiet, so may we talk here?
• この字じが見みえないので、もう少すこし大おおきく書かいてください。I cannot see these characters, so please write them a little larger.

Watch out

A reason does not oblige the other person to agree. Keep it relevant, use a suitable request form and allow room for refusal; ので does not make every demand polite by itself.

Try it yourself

1. 道みちがわからない＿、教おしえていただけますか。（ので／まで）

   Show answer or example answer

   ので

   ので connects the reason “I do not know the way” to the request.

2. ここは静しずか＿、ここで話はなしてもいいですか。（なので／ので）

   Show answer or example answer

   なので

   静か is a な-adjective, so 静かなので includes な before ので.

3. 道みちがわからないので、＿。（教おしえていただけますか／お休やすみです）

   Show answer or example answer

   教えていただけますか

   教えていただけますか is the polite request that follows the reason.

Use it today

Explain a simple difficulty, then ask a colleague for help. Change the reason and practise a request for permission.