简短说明原因能帮助对方理解你为什么请求帮助或许可。

理解要点

把原因放在ので前，再提出请求，例如道がわからないので、教えていただけますか。な形容词接ので前需要な，如静かなので。

比较常见结构
原因请求
道みちがわからないので教おしえていただけますか
静しずかなので話はなしてもいいですか

例句

  • 道みちがわからないので、教おしえていただけますか。我不认识路，可以请您指一下吗？
  • 漢字かんじが読よめないので、読よんでいただけますか。我不会读这些汉字，可以请您读给我听吗？
  • かばんが重おもいので、手伝てつだっていただけますか。我的包很重，可以请您帮忙吗？
  • すみません、少すこし寒さむいので、窓まどを閉しめてもいいですか。不好意思，有点冷，我可以关窗吗？
  • この部屋へやは静しずかなので、ここで話はなしてもいいですか。这间屋子很安静，我们可以在这里说话吗？
  • この字じが見みえないので、もう少すこし大おおきく書かいてください。我看不清这些字，请写大一点。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

说明原因不意味着对方必须答应。理由应切合请求，语气也要合适，并留出拒绝的空间；单靠ので不能让任何要求都变礼貌。

自己试一试

  1. 道みちがわからない＿、教おしえていただけますか。（ので／まで）

    显示答案或示范答案与解析

    ので

    ので把“不认识路”这个原因与后面的请求连接起来。

  2. ここは静しずか＿、ここで話はなしてもいいですか。（なので／ので）

    显示答案或示范答案与解析

    なので

    静か是な形容词，所以静かなので在ので前有な。

  3. 道みちがわからないので、＿。（教おしえていただけますか／お休やすみです）

    显示答案或示范答案与解析

    教えていただけますか

    教えていただけますか是说明原因之后提出的礼貌请求。

今天就用起来

先说明一个简单困难，再请同事帮忙。然后换一个理由，练习征求许可。