A guest asks whether soup contains egg. Tell the kitchen about the allergy and repeat the specific question.

The idea

Use 卵たまごが入はいっていますか to ask whether egg is in the dish. 厨房ちゅうぼうに確認かくにんします means you will check with the kitchen; 〜てください makes a polite request.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
このスープに卵たまごが入はいっていますか。Does this soup contain egg?
厨房ちゅうぼうに確認かくにんします。I will check with the kitchen.
材料ざいりょうと作つくり方かたを確認かくにんしてください。Please check the ingredients and the cooking method.

Examples

  • お客様きゃくさまは卵たまごのアレルギーがあります。The guest has an egg allergy.
  • このスープに卵たまごが入はいっていますか。Does this soup contain egg?
  • 厨房ちゅうぼうに確認かくにんします。I will check with the kitchen.
  • すみません、このスープに卵たまごが入はいっていますか。Excuse me, does this soup contain egg?
  • 材料ざいりょうと作つくり方かたを確認かくにんしてください。Please check the ingredients and the cooking method.
  • まだ確認かくにんしています。少々しょうしょうお待まちください。We are still checking. Please wait a moment.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not assume that an ingredient is absent or promise the dish is safe. Ask about ingredients and preparation, and relay the confirmed answer accurately.

Try it yourself

  1. 「このスープに卵たまごが入はいっています_。」(か/を)

    Show answer or example answer

    か

    か turns the sentence into a question about the egg.

  2. 「厨房ちゅうぼうに確認かくにん_。」(します/あります)

    Show answer or example answer

    します

    します completes 確認します, “I will check.”

  3. 「材料ざいりょうと作つくり方かたを確認かくにんして_。」(ください/います)

    Show answer or example answer

    ください

    ください turns 確認して into a polite request to check.

Use it today

Tell the kitchen that a guest has an egg allergy, ask about the soup and request a check of its preparation. Then tell the guest you are still checking.