Гість запитує, чи є в супі яйце. Повідомте кухню про алергію та повторіть конкретне запитання.

Основна ідея

卵たまごが入はいっていますか запитує, чи є яйце у страві. 厨房ちゅうぼうに確認かくにんします означає, що ви уточните на кухні; 〜てください передає ввічливе прохання.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
このスープに卵たまごが入はいっていますか。У цьому супі є яйце?
厨房ちゅうぼうに確認かくにんします。Я уточню на кухні.
材料ざいりょうと作つくり方かたを確認かくにんしてください。Будь ласка, перевірте інгредієнти та спосіб приготування.

Приклади

  • お客様きゃくさまは卵たまごのアレルギーがあります。У гостя алергія на яйця.
  • このスープに卵たまごが入はいっていますか。У цьому супі є яйце?
  • 厨房ちゅうぼうに確認かくにんします。Я уточню на кухні.
  • すみません、このスープに卵たまごが入はいっていますか。Перепрошую, у цьому супі є яйце?
  • 材料ざいりょうと作つくり方かたを確認かくにんしてください。Будь ласка, перевірте інгредієнти та спосіб приготування.
  • まだ確認かくにんしています。少々しょうしょうお待まちください。Ми ще перевіряємо. Будь ласка, зачекайте хвилинку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не припускайте, що інгредієнта немає, і не обіцяйте, що страва безпечна. Запитайте про склад і приготування та точно передайте підтверджену відповідь.

Спробуйте самостійно

  1. 「このスープに卵たまごが入はいっています＿。」（か／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    か

    か перетворює речення на запитання про яйце.

  2. 「厨房ちゅうぼうに確認かくにん＿。」（します／あります）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    します

    します завершує 確認します: «я уточню».

  3. 「材料ざいりょうと作つくり方かたを確認かくにんして＿。」（ください／います）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ください

    ください робить 確認して ввічливим проханням перевірити.

Використайте сьогодні

Повідомте кухні про алергію гостя на яйця, запитайте про суп і попросіть перевірити приготування. Скажіть гостю, що перевірка триває.