You will choose sayı, rakam or numara by asking what a number does in the sentence: express a quantity, form part of its written notation, or identify something.

The idea

Use sayı for a mathematical number or a count: öğrenci sayısı. In decimal notation, rakam is one of the digits 0–9: 42 is a sayı written with two digits. Even 7 is a sayı when treated as a value, and a rakam when discussed as a written symbol. Use numara for an identifying label: telefon numarası, oda numarası. Shoe size is also ayakkabı numarası.

Patterns to compare
WordTypical phrases
sayıöğrenci sayısı; iki basamaklı sayı
rakamson rakam; 4 ve 2 rakamları
numaratelefon numarası; oda numarası; ayakkabı numarası
sayıderginin mart sayısı

Examples

  • Bugün katılımcı sayısı arttı.The number of participants increased today.
  • Buraya telefon numaranı yaz.Write your phone number here.
  • Ben bu rakamı okuyamıyorum.I cannot read this digit.
  • 42 iki basamaklı bir sayıdır.42 is a two-digit number.
  • 42 sayısında 4 ve 2 rakamları var.The number 42 contains the digits 4 and 2.
  • Oda numaramız 42, ama otelde 60 oda var.Our room number is 42, but there are 60 rooms in the hotel.
  • Derginin bu sayısı çok ilginç.This issue of the magazine is very interesting.
  • Ayakkabı numaran kaç?What is your shoe size?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not decide by how many digits you see: oda sayısı counts rooms, while oda numarası identifies one room. A magazine issue is sayı: derginin bu sayısı. In everyday talk about amounts you may also hear rakam; the precise number–digit distinction here is the mathematical one.

Try it yourself

  1. Complete the Turkish sentence about a class of 18 students: Öğrenci ___ 18. Choose sayısı or numarası.

    Show answer or example answer

    sayısı

    sayısı: 18 counts all the students in the class. Öğrenci numarası would identify an individual student instead.

  2. Let me give you my phone number so you can call me: Beni arayabilmen için telefon ___ vereyim. Choose sayımı or numaramı.

    Show answer or example answer

    numaramı

    numaramı: you give the digits someone must dial, not a count of phones. This form means “my number” as the object of giving.

  3. In mathematics, 58 is a number; 5 and 8 are each a digit: Matematikte 58 bir sayı; 5 ve 8 ise birer ___. Choose rakam or numara.

    Show answer or example answer

    rakam

    rakam: 5 and 8 are being considered separately as the two symbols used to write 58, not as assigned labels.

  4. The March issue of this magazine is out: Bu derginin mart ___ çıktı. Choose sayısı or rakamı.

    Show answer or example answer

    sayısı

    sayısı: March identifies an issue of the magazine. Nothing here refers to a single written digit, so rakamı does not fit.

Use it today

Describe a hotel with 60 rooms and your room numbered 42. Write one sentence with sayı, one with numara, and one about the digits of 42 using rakam. Then follow the linked possessive-suffix lesson for the forms.