Você vai escolher sayı, rakam ou numara pela função: expressar uma quantidade, indicar um símbolo na escrita de um número ou identificar alguma coisa.
A ideia
Sayı indica um número matemático ou uma quantidade contada: öğrenci sayısı. Na escrita decimal, rakam é um dos algarismos de 0 a 9: 42 é um sayı escrito com dois algarismos. Até 7 é sayı como valor e rakam como símbolo escrito. Para identificar, usamos numara: telefon numarası, oda numarası. O número do calçado também é ayakkabı numarası.
| Palavra | Combinações comuns |
|---|---|
| sayı | öğrenci sayısı; iki basamaklı sayı |
| rakam | son rakam; 4 ve 2 rakamları |
| numara | telefon numarası; oda numarası; ayakkabı numarası |
| sayı | derginin mart sayısı |
Exemplos
- Bugün katılımcı sayısı arttı.O número de participantes aumentou hoje.
- Buraya telefon numaranı yaz.Escreva seu número de telefone aqui.
- Ben bu rakamı okuyamıyorum.Não consigo ler este algarismo.
- 42 iki basamaklı bir sayıdır.42 é um número de dois algarismos.
- 42 sayısında 4 ve 2 rakamları var.O número 42 contém os algarismos 4 e 2.
- Oda numaramız 42, ama otelde 60 oda var.Nosso quarto é o de número 42, mas o hotel tem 60 quartos.
- Derginin bu sayısı çok ilginç.Esta edição da revista é muito interessante.
- Ayakkabı numaran kaç?Qual é o número do seu calçado?
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não decida pela quantidade de algarismos: oda sayısı conta os quartos, enquanto oda numarası identifica um quarto. Uma edição de revista se chama sayı: derginin bu sayısı. Em conversas sobre quantias, você também pode ouvir rakam; a distinção precisa entre número e algarismo aqui é a da matemática.
Experimente
Complete a frase turca sobre uma turma de 18 alunos: Öğrenci ___ 18. Escolha sayısı ou numarası.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sayısı
sayısı: 18 conta todos os alunos da turma. Öğrenci numarası serviria para identificar um aluno específico.
Vou te dar meu número de telefone para você poder me ligar: Beni arayabilmen için telefon ___ vereyim. Escolha sayımı ou numaramı.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
numaramı
numaramı: você dá a sequência que alguém precisa discar, não uma quantidade de telefones. Essa forma significa “meu número” como objeto direto do verbo dar.
Na matemática, 58 é um número; 5 e 8 são algarismos: Matematikte 58 bir sayı; 5 ve 8 ise birer ___. Escolha rakam ou numara.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
rakam
rakam: 5 e 8 são considerados separadamente como os dois símbolos usados para escrever 58, não como números atribuídos a objetos.
Saiu a edição de março desta revista: Bu derginin mart ___ çıktı. Escolha sayısı ou rakamı.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sayısı
sayısı: março identifica uma edição da revista. Não se trata de um único símbolo numérico, então rakamı não serve nesse contexto.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete a frase turca sobre uma turma de 18 alunos: Öğrenci ___ 18. Escolha sayısı ou numarası.
Vou te dar meu número de telefone para você poder me ligar: Beni arayabilmen için telefon ___ vereyim. Escolha sayımı ou numaramı.
Na matemática, 58 é um número; 5 e 8 são algarismos: Matematikte 58 bir sayı; 5 ve 8 ise birer ___. Escolha rakam ou numara.
Saiu a edição de março desta revista: Bu derginin mart ___ çıktı. Escolha sayısı ou rakamı.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Descreva um hotel com 60 quartos em que o seu quarto tem o número 42. Escreva uma frase com sayı, outra com numara e outra sobre os algarismos de 42 usando rakam. Depois acesse a lição vinculada sobre o sufixo possessivo para praticar as formas.