You will say what you like doing, ask someone about their free time and turn the verb into a noun to do it.

The idea

To say what you like doing, turn the verb into a noun with -me or -ma, add the accusative -yi or -yı, then use sevmek: okumayı severim, yüzmeyi seviyorum. The vowel of the verb decides: -me after e i ö ü, -ma after a ı o u. To ask, say Boş zamanlarında ne yaparsın? or Ne yapmayı seversin?

Patterns to compare
VerbNoun form in -me / -maWith the accusative
okumakokumaokumayı
dinlemekdinlemedinlemeyi
yüzmekyüzmeyüzmeyi
koşmakkoşmakoşmayı
söylemeksöylemesöylemeyi
yapmakyapmayapmayı

Examples

  • Boş zamanlarında ne yaparsın?What do you do in your free time?Sen is the informal you. To a stranger or an older person say Boş zamanlarınızda ne yaparsınız?
  • Ben müzik dinlemeyi severim.I like listening to music.
  • Hafta sonları arkadaşlarımla futbol oynarım.At weekends I play football with my friends.
  • Çocuğum resim yapmayı çok sever.My child likes drawing a lot.
  • Yüzmeyi sevmiyorum ama koşmayı seviyorum.I don't like swimming, but I like running.Each verb takes the vowel of its own stem: yüz gives -meyi, koş gives -mayı.
  • Akşamları genelde dizi izlerim.In the evenings I usually watch series.
  • Benim hobim fotoğraf çekmek.My hobby is taking photos.After a noun such as hobi the plain infinitive stands; -meyi belongs to verbs like sevmek.
  • Ne yapmayı seversin?What do you like doing?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Learners copy the English infinitive and say Yüzmek seviyorum. After sevmek the verb usually takes -meyi / -mayı: yüzmeyi seviyorum. The plain -mek belongs after istemek and after a noun: yüzmek istiyorum, hobim yüzmek.

Try it yourself

  1. Complete the whole word: I like swimming.

    Show answer or example answer

    yüzmeyi

    yüzmeyi: the vowel of yüz is ü, a front vowel, so the noun form is -me, and after the vowel e the accusative is -yi.

  2. Complete the whole word: I love cooking.

    Show answer or example answer

    yapmayı

    yapmayı: yap has the back vowel a, so the noun form is -ma, and after a the accusative is -yı.

  3. Complete the whole word: my mother likes singing.

    Show answer or example answer

    söylemeyi

    söylemeyi: söyle ends in the front vowel e, so -me follows, and the accusative after it is -yi.

  4. Write the verb in the form that follows hobim: my hobby is reading books.

    Show answer or example answer

    okumak

    okumak: after a noun such as hobim the plain infinitive stands; -meyi belongs to verbs like sevmek.

Use it today

Write four sentences about your free time: two with sevmek and -meyi / -mayı, one with an aorist verb such as oynarım, and one with hobim.