Розмова про хобі та вільний час

Основна ідея

Щоб сказати, що ви любите робити, перетворіть дієслово на іменник за допомогою -me або -ma, додайте знахідний відмінок -yi або -yı і поставте sevmek: okumayı severim, yüzmeyi seviyorum. Вибір залежить від голосної дієслова: -me після e i ö ü, -ma після a ı o u. Запитати можна так: Boş zamanlarında ne yaparsın? або Ne yapmayı seversin?

Приклади

• Boş zamanlarında ne yaparsın?Чим ти займаєшся у вільний час?Sen — це «ти». До незнайомої або старшої людини кажуть Boş zamanlarınızda ne yaparsınız?
• Ben müzik dinlemeyi severim.Я люблю слухати музику.
• Hafta sonları arkadaşlarımla futbol oynarım.На вихідних я граю з друзями у футбол.
• Çocuğum resim yapmayı çok sever.Моя дитина дуже любить малювати.
• Yüzmeyi sevmiyorum ama koşmayı seviyorum.Я не люблю плавати, але люблю бігати.Кожне дієслово бере голосну за власною основою: yüz дає -meyi, koş дає -mayı.
• Akşamları genelde dizi izlerim.Вечорами я зазвичай дивлюся серіали.
• Benim hobim fotoğraf çekmek.Моє хобі — фотографувати.Після іменника на кшталт hobi стоїть звичайний інфінітив; -meyi належить до дієслів на зразок sevmek.
• Ne yapmayı seversin?Що ти любиш робити?

Зверніть увагу

Учні копіюють український інфінітив і кажуть Yüzmek seviyorum. Після sevmek дієслово зазвичай отримує -meyi / -mayı: yüzmeyi seviyorum. Простий -mek стоїть після istemek і після іменника: yüzmek istiyorum, hobim yüzmek.

Спробуйте самостійно

1. Допишіть слово повністю: я люблю плавати.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yüzmeyi

   yüzmeyi: у yüz голосна ü переднього ряду, тому береться -me, а після голосної e знахідний відмінок має вигляд -yi.

2. Допишіть слово повністю: я дуже люблю готувати.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yapmayı

   yapmayı: у yap голосна a заднього ряду, тому береться -ma, а після a знахідний відмінок — -yı.

3. Допишіть слово повністю: моя мама любить співати.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   söylemeyi

   söylemeyi: söyle закінчується на голосну переднього ряду e, тому ставиться -me, а потім знахідний -yi.

4. Напишіть дієслово у формі, що стоїть після hobim: моє хобі — читати книжки.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   okumak

   okumak: після іменника на кшталт hobim стоїть простий інфінітив; -meyi стосується дієслів на зразок sevmek.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про свій вільний час: два з sevmek і -meyi / -mayı, одне з дієсловом в аористі, наприклад oynarım, і одне з hobim.