-den / -dan / -ten / -tan: z, od

Zasada

Ablatyw wskazuje miejsce lub źródło, od którego coś się oddala: okuldan, Ankara'dan, işten. Samogłoska to e po e i ö ü i a po a ı o u. Spółgłoska to d po dźwięku dźwięcznym i t po bezdźwięcznym, czyli po ç f h k p s ş t. Końcówka zaczyna się od spółgłoski, więc temat się nie zmienia: kitaptan.

Przykłady

• Babam işten geç geliyor.Mój tata wraca z pracy późno.
• Misafirlerimiz yarın Bursa'dan geliyor.Nasi goście przyjeżdżają jutro z Bursy.
• Kedi masadan iniyor.Kot schodzi ze stołu.
• evindenz jego lub jej domuev·i-i / -si: jego, jej, tego·nWstawne n: evinde, evinden, evine·den-den / -dan / -ten / -tan: z, odPorównaj evden, co znaczy tylko „z domu”. Po końcówce trzeciej osoby -i przed ablatywem stoi łączne n, więc evinden. Po -m („mój”) nie ma n: çantamdan.
• çantamdanz mojej torbyçanta·m-im / -ım / -um / -üm / -m: mój, moja, moje·dan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
• okullarımızdanz naszych szkółokul·larLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nasz·dan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
• Ankara'danz AnkaryAnkara·'dan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
• kitaptanz książkiLitera p pozostaje p. Ablatyw zaczyna się od spółgłoski, więc temat się nie zmiękcza; zmiana (kitabı) zachodzi tylko przed końcówką samogłoskową.

Uważaj

Po dzierżawczej końcówce trzeciej osoby (-i, -si) ablatyw dostaje dodatkowe n: evinden znaczy „z jego lub jej domu”, a evden „z domu”. Przy innych osobach nie ma n: çantamdan, okullarımızdan.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj ablatyw do kapı (drzwi): od drzwi.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   kapıdan

   kapıdan: ostatnia samogłoska ı jest tylna, a wyraz kończy się samogłoską, czyli dźwiękiem dźwięcznym, więc -dan.

2. Dodaj ablatyw do iş (praca): z pracy.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   işten

   işten: ş jest bezdźwięczne, więc końcówka zaczyna się od t, a przednia samogłoska i daje -ten.

3. Dodaj ablatyw do İzmir (miasto): z Izmiru.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   İzmir'den

   İzmir'den: apostrof stoi po nazwie własnej; r jest dźwięczne, a ostatnia samogłoska i jest przednia, więc -den.

4. Powiedz „z jego lub jej domu”: do ev (dom) dodaj najpierw końcówkę „jego, jej”, potem ablatyw.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   evinden

   evinden: -i to końcówka „jego, jej”, a po niej końcówka wymaga łącznego n, więc -nden; bez tego n znaczyłoby to „z domu”.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o tym, skąd pochodzą lub skąd wychodzą twoi bliscy i znajomi. Jedno niech zawiera dzierżawczą końcówkę trzeciej osoby.