Zoek eerst het probleem en volg daarna hoe Mina en Ken het oplossen.

Het idee

破れていた beschrijft de gescheurde toestand; ので geeft de reden waarom de lantaarn niet bruikbaar is. 乾くまで betekent: totdat het droogt.

Lees de tekst

祭まつりの前日ぜんじつ、ミナさんは古ふるいちょうちんを出だしました。

紙かみが破やぶれていたので、このままでは使つかえません。

ミナさんは友達ともだちのケンさんに相談そうだんしました。

ケンさんは新あたらしい紙かみを持もってきて、直なおし方かたを教おしえてくれました。

二人ふたりは破やぶれた所ところに紙かみを貼はって、乾かわくまで待まちました。

次つぎの日ひ、直なおったちょうちんを祭まつりに飾かざりました。

Voorbeelden

  • 祭まつりの前日ぜんじつ、ミナさんは古ふるいちょうちんを出だしました。De dag voor het festival haalde Mina een oude papieren lantaarn tevoorschijn.
  • 紙かみが破やぶれていたので、このままでは使つかえません。Het papier was gescheurd, dus zo kon de lantaarn niet worden gebruikt.
  • ミナさんは友達ともだちのケンさんに相談そうだんしました。Mina vroeg haar vriend Ken om raad.
  • ケンさんは新あたらしい紙かみを持もってきて、直なおし方かたを教おしえてくれました。Ken bracht nieuw papier mee en liet haar zien hoe ze de lantaarn kon repareren.
  • 二人ふたりは破やぶれた所ところに紙かみを貼はって、乾かわくまで待まちました。Ze plakten papier op de scheur en wachtten tot het droog was.
  • 次つぎの日ひ、直なおったちょうちんを祭まつりに飾かざりました。De volgende dag hingen ze de gerepareerde lantaarn op bij het festival.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar het gescheurde papier niet met het nieuwe papier dat Ken voor de reparatie meebrengt.

Probeer het zelf

  1. ちょうちんの紙かみはどうなっていましたか。(破やぶれていた/ぬれていた)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    破れていた / やぶれていた

    Het papier was gescheurd; 破れていた beschrijft de toestand.

  2. ケンさんは何なにを持もってきましたか。(新あたらしい紙かみ/新あたらしいちょうちん)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    新しい紙 / あたらしいかみ

    Ken bracht nieuw papier mee en leerde Mina hoe ze de lantaarn kon repareren.

  3. 二人ふたりは何なにが乾かわくまで待まちましたか。(紙かみ/服ふく)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    紙 / かみ

    Ze wachtten tot het papier droog was en hingen de lantaarn de volgende dag op.

Gebruik het vandaag

Vertel het probleem, de reparatie en de afloop na in het Japans.