Read once for the problem, then trace how Mina and Ken solve it.
The idea
破れていた describes the paper’s torn state; ので gives the reason it cannot be used. 乾くまで means they wait until it dries.
Read the text
祭りの前日、ミナさんは古いちょうちんを出しました。
紙が破れていたので、このままでは使えません。
ミナさんは友達のケンさんに相談しました。
ケンさんは新しい紙を持ってきて、直し方を教えてくれました。
二人は破れた所に紙を貼って、乾くまで待ちました。
次の日、直ったちょうちんを祭りに飾りました。
Examples
- 祭りの前日、ミナさんは古いちょうちんを出しました。The day before the festival, Mina took out an old paper lantern.
- 紙が破れていたので、このままでは使えません。Its paper was torn, so it could not be used as it was.
- ミナさんは友達のケンさんに相談しました。Mina asked her friend Ken for advice.
- ケンさんは新しい紙を持ってきて、直し方を教えてくれました。Ken brought new paper and showed her how to mend it.
- 二人は破れた所に紙を貼って、乾くまで待ちました。They pasted paper over the torn place and waited until it dried.
- 次の日、直ったちょうちんを祭りに飾りました。The next day, they hung the repaired lantern at the festival.
Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Japanese device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not confuse the torn paper with the new paper Ken brings: the latter is used for the repair.
Try it yourself
ちょうちんの紙はどうなっていましたか。(破れていた/ぬれていた)
Show answer or example answer
破れていた / やぶれていた
The paper was torn: 破れていた describes its condition.
ケンさんは何を持ってきましたか。(新しい紙/新しいちょうちん)
Show answer or example answer
新しい紙 / あたらしいかみ
Ken brought new paper and taught Mina how to mend it.
二人は何が乾くまで待ちましたか。(紙/服)
Show answer or example answer
紙 / かみ
They waited until the paper dried, then hung the repaired lantern the next day.
Practice round
Answer questions, then rebuild Japanese sentences where available. We keep your score.
ちょうちんの紙はどうなっていましたか。(破れていた/ぬれていた)
破れていた / やぶれていた
ケンさんは何を持ってきましたか。(新しい紙/新しいちょうちん)
新しい紙 / あたらしいかみ
二人は何が乾くまで待ちましたか。(紙/服)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell the problem, repair and ending in Japanese.

