Сначала найдите проблему, затем проследите, как Мина и Кэн её решают.

Основная идея

破れていた описывает состояние бумаги, а ので вводит причину, почему фонарём нельзя пользоваться. 乾くまで значит «пока не высохнет».

Прочитайте текст

祭まつりの前日ぜんじつ、ミナさんは古ふるいちょうちんを出だしました。

紙かみが破やぶれていたので、このままでは使つかえません。

ミナさんは友達ともだちのケンさんに相談そうだんしました。

ケンさんは新あたらしい紙かみを持もってきて、直なおし方かたを教おしえてくれました。

二人ふたりは破やぶれた所ところに紙かみを貼はって、乾かわくまで待まちました。

次つぎの日ひ、直なおったちょうちんを祭まつりに飾かざりました。

Примеры

  • 祭まつりの前日ぜんじつ、ミナさんは古ふるいちょうちんを出だしました。За день до праздника Мина достала старый бумажный фонарь.
  • 紙かみが破やぶれていたので、このままでは使つかえません。Бумага была порвана, поэтому пользоваться фонарём в таком виде было нельзя.
  • ミナさんは友達ともだちのケンさんに相談そうだんしました。Мина посоветовалась с другом Кэном.
  • ケンさんは新あたらしい紙かみを持もってきて、直なおし方かたを教おしえてくれました。Кэн принёс новую бумагу и показал ей, как починить фонарь.
  • 二人ふたりは破やぶれた所ところに紙かみを貼はって、乾かわくまで待まちました。Они заклеили разрыв бумагой и подождали, пока она высохнет.
  • 次つぎの日ひ、直なおったちょうちんを祭まつりに飾かざりました。На следующий день они повесили починенный фонарь на празднике.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте порванную бумагу с новой, которую Кэн принёс для ремонта.

Попробуйте сами

  1. ちょうちんの紙かみはどうなっていましたか。(破やぶれていた/ぬれていた)

    Показать ответ или пример ответа

    破れていた / やぶれていた

    Бумага была порвана: 破れていた описывает её состояние.

  2. ケンさんは何なにを持もってきましたか。(新あたらしい紙かみ/新あたらしいちょうちん)

    Показать ответ или пример ответа

    新しい紙 / あたらしいかみ

    Кэн принёс новую бумагу и научил Мину чинить фонарь.

  3. 二人ふたりは何なにが乾かわくまで待まちましたか。(紙かみ/服ふく)

    Показать ответ или пример ответа

    紙 / かみ

    Они дождались высыхания бумаги и на следующий день повесили фонарь.

Используйте сегодня

Перескажите по-японски проблему, ремонт и конец истории.