Najpierw znajdź problem, a potem prześledź rozwiązanie Miny i Kena.

Zasada

破れていた opisuje stan rozdarcia, a ので podaje przyczynę niemożności użycia. 乾くまで znaczy „aż wyschnie”.

Przeczytaj tekst

祭まつりの前日ぜんじつ、ミナさんは古ふるいちょうちんを出だしました。

紙かみが破やぶれていたので、このままでは使つかえません。

ミナさんは友達ともだちのケンさんに相談そうだんしました。

ケンさんは新あたらしい紙かみを持もってきて、直なおし方かたを教おしえてくれました。

二人ふたりは破やぶれた所ところに紙かみを貼はって、乾かわくまで待まちました。

次つぎの日ひ、直なおったちょうちんを祭まつりに飾かざりました。

Przykłady

  • 祭まつりの前日ぜんじつ、ミナさんは古ふるいちょうちんを出だしました。Dzień przed festynem Mina wyjęła stary papierowy lampion.
  • 紙かみが破やぶれていたので、このままでは使つかえません。Papier był rozdarty, więc nie można było go użyć w takim stanie.
  • ミナさんは友達ともだちのケンさんに相談そうだんしました。Mina poradziła się przyjaciela Kena.
  • ケンさんは新あたらしい紙かみを持もってきて、直なおし方かたを教おしえてくれました。Ken przyniósł nowy papier i pokazał jej, jak naprawić lampion.
  • 二人ふたりは破やぶれた所ところに紙かみを貼はって、乾かわくまで待まちました。Nakleili papier na rozdarte miejsce i poczekali, aż wyschnie.
  • 次つぎの日ひ、直なおったちょうちんを祭まつりに飾かざりました。Następnego dnia zawiesili naprawiony lampion na festynie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl rozdartego papieru z nowym papierem przyniesionym przez Kena do naprawy.

Spróbuj samodzielnie

  1. ちょうちんの紙かみはどうなっていましたか。(破やぶれていた/ぬれていた)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    破れていた / やぶれていた

    Papier był rozdarty; 破れていた opisuje jego stan.

  2. ケンさんは何なにを持もってきましたか。(新あたらしい紙かみ/新あたらしいちょうちん)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    新しい紙 / あたらしいかみ

    Ken przyniósł nowy papier i nauczył Minę naprawy.

  3. 二人ふたりは何なにが乾かわくまで待まちましたか。(紙かみ/服ふく)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    紙 / かみ

    Poczekali, aż papier wyschnie, a następnego dnia zawiesili lampion.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz po japońsku o problemie, naprawie i zakończeniu.