Gebruik 聞こえる voor geluiden die je oren bereiken.

Het idee

聞こえる is een onovergankelijk ichidan-werkwoord. Het geluid krijgt meestal が; から kan de bron aanduiden. Het werkwoord beschrijft ook hoe iets klinkt of overkomt. Laat る weg voor 聞こえます en 聞こえて.

Patronen vergelijken
WoordenboekBeleefdBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
聞こえる聞こえます聞こえません聞こえました聞こえて

Voorbeelden

  • 隣となりの部屋へやから音楽おんがくが聞きこえます。Uit de kamer hiernaast klinkt muziek.
  • ここから鳥とりの声こえがよく聞きこえます。Vanaf hier hoor je de vogels goed.
  • 雨あめの音おとで、先生せんせいの声こえが聞きこえません。Door de regen hoor ik de stem van de docent niet.
  • さっき外そとで大おおきな音おとが聞きこえました。Zojuist was buiten een hard geluid te horen.
  • もっと静しずかにすると、波なみの音おとが聞きこえます。Als we stiller zijn, horen we de golven.
  • その話はなしは本当ほんとうに聞きこえますが、確認かくにんしましょう。Dat verhaal klinkt waar, maar laten we het controleren.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

聞く betekent meestal bewust luisteren of vragen; 聞こえる geeft aan dat een geluid hoorbaar is, ongeacht je bedoeling. Markeer het geluid hier niet met を.

Probeer het zelf

  1. 聞きこえる → ます：＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    聞こえます

    聞こえます is de beleefde niet-verleden vorm: vervang る door ます.

  2. 聞きこえる → て：＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    聞こえて

    聞こえて is de て-vorm: vervang る door て.

  3. 隣となりの部屋へやから音楽おんがく＿聞きこえます。（が／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    が

    が markeert de hoorbare muziek; から geeft de bron aan.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een geluid dat je vanuit je kamer hoort en maak de zin daarna ontkennend.