С помощью 聞こえる описывайте звуки, которые достигают слуха.

Основная идея

聞こえる — непереходный глагол итидан. Звук обычно отмечается が, а источник может отмечаться から. Глагол также описывает впечатление от услышанного. Для 聞こえます и 聞こえて уберите る.

Сравнение конструкций
СловарнаяВежливаяВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма て
聞こえる聞こえます聞こえません聞こえました聞こえて

Примеры

  • 隣となりの部屋へやから音楽おんがくが聞きこえます。Из соседней комнаты слышна музыка.
  • ここから鳥とりの声こえがよく聞きこえます。Отсюда хорошо слышно птиц.
  • 雨あめの音おとで、先生せんせいの声こえが聞きこえません。Из-за шума дождя я не слышу голос учителя.
  • さっき外そとで大おおきな音おとが聞きこえました。Только что снаружи раздался громкий звук.
  • もっと静しずかにすると、波なみの音おとが聞きこえます。Если мы будем тише, услышим шум волн.
  • その話はなしは本当ほんとうに聞きこえますが、確認かくにんしましょう。Эта история звучит правдоподобно, но давайте проверим.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

聞く обычно означает намеренно слушать или спрашивать; 聞こえる указывает на слышимость независимо от намерения. В этой конструкции звук не отмечают を.

Попробуйте сами

  1. 聞きこえる → ます：＿

    Показать ответ или пример ответа

    聞こえます

    聞こえます — вежливая непрошедшая форма: уберите る и добавьте ます.

  2. 聞きこえる → て：＿

    Показать ответ или пример ответа

    聞こえて

    聞こえて — форма на て: уберите る и добавьте て.

  3. 隣となりの部屋へやから音楽おんがく＿聞きこえます。（が／を）

    Показать ответ или пример ответа

    が

    が отмечает слышимую музыку, а から указывает источник.

Используйте сегодня

Опишите звук, слышный из вашей комнаты, затем поставьте предложение в отрицательную форму.