Użyj 聞こえる, aby opisać dźwięki docierające do uszu.

Zasada

聞こえる to nieprzechodni czasownik ichidan. Dźwięk zwykle oznacza が, a jego źródło może wskazywać から. Czasownik opisuje też wrażenie, jakie coś wywołuje. Przed ます i て usuń る.

Porównaj konstrukcje
SłownikowaUprzejmaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłaForma て
聞こえる聞こえます聞こえません聞こえました聞こえて

Przykłady

  • 隣となりの部屋へやから音楽おんがくが聞きこえます。Z sąsiedniego pokoju słychać muzykę.
  • ここから鳥とりの声こえがよく聞きこえます。Stąd dobrze słychać ptaki.
  • 雨あめの音おとで、先生せんせいの声こえが聞きこえません。Przez deszcz nie słyszę głosu nauczyciela.
  • さっき外そとで大おおきな音おとが聞きこえました。Przed chwilą na zewnątrz było słychać głośny dźwięk.
  • もっと静しずかにすると、波なみの音おとが聞きこえます。Jeśli będziemy ciszej, usłyszymy fale.
  • その話はなしは本当ほんとうに聞きこえますが、確認かくにんしましょう。Ta historia brzmi prawdziwie, ale sprawdźmy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

聞く zwykle oznacza celowe słuchanie lub pytanie; 聞こえる mówi o słyszalności niezależnie od zamiaru. W tej konstrukcji nie oznaczaj dźwięku przez を.

Spróbuj samodzielnie

  1. 聞きこえる → ます：＿

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    聞こえます

    聞こえます to uprzejma forma nieprzeszła: usuń る i dodaj ます.

  2. 聞きこえる → て：＿

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    聞こえて

    聞こえて to forma て: usuń る i dodaj て.

  3. 隣となりの部屋へやから音楽おんがく＿聞きこえます。（が／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    が

    が oznacza słyszaną muzykę, a から wskazuje źródło.

Użyj tego dzisiaj

Opisz dźwięk słyszalny z twojego pokoju, a potem zaprzecz temu zdaniu.