За допомогою 聞こえる описуйте звуки, які долинають до вас.

Основна ідея

聞こえる — неперехідне дієслово ічідан. Звук зазвичай позначає が, а його джерело може позначати から. Дієслово також передає враження від почутого. Для форм на ます і て відкиньте る.

Порівняння конструкцій
СловниковаВвічливаВвічливе запереченняВвічливий минулийФорма て
聞こえる聞こえます聞こえません聞こえました聞こえて

Приклади

  • 隣となりの部屋へやから音楽おんがくが聞きこえます。Із сусідньої кімнати чути музику.
  • ここから鳥とりの声こえがよく聞きこえます。Звідси добре чути птахів.
  • 雨あめの音おとで、先生せんせいの声こえが聞きこえません。Через шум дощу я не чую голосу вчителя.
  • さっき外そとで大おおきな音おとが聞きこえました。Щойно надворі було чути гучний звук.
  • もっと静しずかにすると、波なみの音おとが聞きこえます。Якщо ми будемо тихішими, то почуємо хвилі.
  • その話はなしは本当ほんとうに聞きこえますが、確認かくにんしましょう。Ця історія звучить правдоподібно, але перевірмо.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

聞く зазвичай означає свідомо слухати або питати; 聞こえる указує на чутність незалежно від наміру. У цій конструкції звук не позначають を.

Спробуйте самостійно

  1. 聞きこえる → ます：＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    聞こえます

    聞こえます — ввічлива неминула форма: відкиньте る і додайте ます.

  2. 聞きこえる → て：＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    聞こえて

    聞こえて — форма на て: відкиньте る і додайте て.

  3. 隣となりの部屋へやから音楽おんがく＿聞きこえます。（が／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    が

    が позначає музику як чутний звук, а から вказує джерело.

Використайте сьогодні

Опишіть звук, який чути з вашої кімнати, а потім заперечте речення.