Een Japanse zin mengt schriften. Leer de gebruikelijke schrijfwijze van een woord samen met zijn functie.

Het idee

Een zelfstandig werkwoord heeft vaak een stam in kanji en een uitgang in hiragana: 食べます. Partikels en grammaticale uitgangen staan in hiragana. Het hulpwoord ください na de te-vorm staat meestal in hiragana; leenwoorden zoals コーヒー gewoonlijk in katakana.

Patronen vergelijken
GebruikVoorbeeld
Zelfstandig werkwoord食べます
Hulpvorm voor een verzoek見てください
Veelgebruikt leenwoordコーヒー

Voorbeelden

  • 毎朝まいあさ朝あさご飯はんを食たべます。Ik ontbijt elke ochtend.
  • この写真しゃしんを見みてください。Bekijk deze foto alstublieft.
  • 庭にわに猫ねこがいます。Er is een kat in de tuin.
  • 意味いみがわかります。Ik begrijp de betekenis.
  • あの店みせはとても便利べんりです。Die winkel is erg handig.
  • 駅えきでコーヒーを飲のみます。Ik drink koffie op het station.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een mogelijke kanjivorm is niet altijd de gebruikelijkste: 珈琲 bestaat, maar コーヒー komt veel voor. わかります kan ook als 分かります worden geschreven; context en stijl bepalen de keuze.

Probeer het zelf

  1. 朝あさご飯はんを＿。（食べます／たべます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    食べます

    食べます combineert het betekenisdragende 食 met de uitgang べます.

  2. 写真しゃしんを見みて＿。（ください／下さい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ください

    Na 見て wordt het hulpwoord ください voor een verzoek meestal in hiragana geschreven.

  3. 駅えきで＿を飲のみます。（コーヒー／珈琲）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    コーヒー

    コーヒー is de gangbare katakanavorm van dit leenwoord; 珈琲 bestaat ook.

Gebruik het vandaag

Zoek de drie schriften in de voorbeelden. Zeg de woorden en kies bij elke oefening de gevraagde gebruikelijke vorm.