日语句子会混用文字。学习词语的惯用写法时，也要注意它的作用。

理解要点

实义动词常用汉字写词干，用平假名写词尾，如 食べます。助词和语法词尾用平假名。接在て形后的请求辅助形式 ください 通常用平假名；コーヒー 等外来词通常用片假名。

比较常见结构
用法例子
实义动词食べます
请求的辅助形式見てください
常见外来词コーヒー

例句

  • 毎朝まいあさ朝あさご飯はんを食たべます。我每天早上吃早饭。
  • この写真しゃしんを見みてください。请看这张照片。
  • 庭にわに猫ねこがいます。院子里有一只猫。
  • 意味いみがわかります。我明白意思。
  • あの店みせはとても便利べんりです。那家店很方便。
  • 駅えきでコーヒーを飲のみます。我在车站喝咖啡。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

能用汉字写不代表最常用：珈琲 虽然存在，コーヒー 更常见。わかります 也可写作 分かります，选择因语境和文体而异。

自己试一试

  1. 朝あさご飯はんを＿。（食べます／たべます）

    显示答案或示范答案与解析

    食べます

    食べます 中 食 表示词汇意义，べます 是词尾。

  2. 写真しゃしんを見みて＿。（ください／下さい）

    显示答案或示范答案与解析

    ください

    見て 后表示请求的辅助形式 ください 通常写成平假名。

  3. 駅えきで＿を飲のみます。（コーヒー／珈琲）

    显示答案或示范答案与解析

    コーヒー

    コーヒー 是这个外来词常见的片假名写法；珈琲 也存在。

今天就用起来

在例句中找出三种文字，读出词语，再按每道练习的要求选择惯用形式。