Een ilan is een advertentie; kiralık daire betekent een appartement te huur. Je leert korte vermeldingen lezen en naar ontbrekende details vragen. De bedragen in de oefeningen zijn verzonnen.
Het idee
Kiralık beschrijft iets dat te huur is; kira is de huur en aylık kira de maandhuur. Depozito betekent borg. Vraag afzonderlijk: Aylık kira ne kadar? en Depozito ne kadar? Met Faturalar kiraya dâhil mi? vraag je of de rekeningen bij de huur inbegrepen zijn; kiraya dâhil değil zegt dat dit niet zo is.
Voorbeelden
- Ben eşyalı bir daire arıyorum.Ik zoek een gemeubileerd appartement.
- Bu dairenin aylık kirası ne kadar?Hoe hoog is de maandelijkse huur van dit appartement?
- Bu dairede faturalar kiraya dâhil mi?Zijn de rekeningen bij de huur van dit appartement inbegrepen?
- Depozito ne kadar?Hoe hoog is de borg?
- Daire eşyalı mı?Is het appartement gemeubileerd?
- İlanda depozito yazmıyor.De advertentie vermeldt geen borg.
- Bu daire kiralık, satılık değil.Dit appartement is te huur, niet te koop.
- Su faturası kiraya dâhil değil.De waterrekening is niet bij de huur inbegrepen.
- Kiralık eşyalı daire. Aylık kira: 12.000 lira. Depozito: 8.000 lira. Faturalar kiraya dâhil değil.Gemeubileerd appartement te huur. Maandhuur: 12.000 lira. Borg: 8.000 lira. Rekeningen zijn niet bij de huur inbegrepen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Eşyalı betekent gemeubileerd en eşyasız ongemeubileerd. Geen van beide woorden zegt iets over inbegrepen rekeningen. İlanda depozito yazmıyor betekent alleen dat de advertentie geen borg vermeldt, niet dat er geen borg is.
Probeer het zelf
Vul de advertentie aan: een appartement te huur, niet te koop. Kies kiralık of kira.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kiralık
kiralık: het ontbrekende woord beschrijft het appartement als te huur. Kira benoemt de betaling en kan hier niet als bijvoeglijke bepaling dienen.
In deze verzonnen advertentie is de maandhuur 12.000 lira en de borg 8.000. Vul het tweede label in: depozito of eşyalı.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
depozito
depozito: de opgave noemt 8.000 lira als zekerheid. De maandhuur heeft al een apart label; de twee bedragen hebben een verschillende functie.
In dit voorbeeld betaal je niet apart voor water. Vul aan: de waterrekening is inbegrepen in de huur. Kies dâhil of eşyasız.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dâhil
dâhil: in dit voorbeeld wordt water niet apart betaald, dus zijn de kosten inbegrepen. Dat zegt niets over elektriciteit of andere rekeningen.
Er staan meubels in het appartement. Vul de beschrijving aan: eşyalı of satılık.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
eşyalı
eşyalı: de aanwijzing zegt dat er meubels staan. Satılık zou een verkoop beschrijven en geeft geen informatie over de inrichting.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de advertentie aan: een appartement te huur, niet te koop. Kies kiralık of kira.
In deze verzonnen advertentie is de maandhuur 12.000 lira en de borg 8.000. Vul het tweede label in: depozito of eşyalı.
In dit voorbeeld betaal je niet apart voor water. Vul aan: de waterrekening is inbegrepen in de huur. Kies dâhil of eşyasız.
Er staan meubels in het appartement. Vul de beschrijving aan: eşyalı of satılık.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een verzonnen advertentie met de maandhuur en informatie over meubels. Laat de borg en rekeningen weg. Laat een partner twee vragen stellen over die ontbrekende gegevens en verzin duidelijke antwoorden.