İlan to ogłoszenie, a kiralık daire oznacza mieszkanie do wynajęcia. Nauczysz się odczytywać krótkie informacje i pytać o brakujące szczegóły. Kwoty w ćwiczeniach są fikcyjne.
Zasada
Kiralık opisuje coś przeznaczonego do wynajęcia; kira to czynsz najmu, a aylık kira to czynsz miesięczny. Depozito oznacza kaucję. Zapytaj osobno: Aylık kira ne kadar? oraz Depozito ne kadar? Pytanie Faturalar kiraya dâhil mi? dotyczy rachunków wliczonych w czynsz; kiraya dâhil değil oznacza, że nie są wliczone.
Przykłady
- Ben eşyalı bir daire arıyorum.Szukam umeblowanego mieszkania.
- Bu dairenin aylık kirası ne kadar?Ile wynosi miesięczny czynsz za to mieszkanie?
- Bu dairede faturalar kiraya dâhil mi?Czy rachunki są wliczone w czynsz za to mieszkanie?
- Depozito ne kadar?Ile wynosi kaucja?
- Daire eşyalı mı?Czy mieszkanie jest umeblowane?
- İlanda depozito yazmıyor.W ogłoszeniu nie ma informacji o kaucji.
- Bu daire kiralık, satılık değil.To mieszkanie jest do wynajęcia, nie na sprzedaż.
- Su faturası kiraya dâhil değil.Rachunek za wodę nie jest wliczony w czynsz.
- Kiralık eşyalı daire. Aylık kira: 12.000 lira. Depozito: 8.000 lira. Faturalar kiraya dâhil değil.Umeblowane mieszkanie do wynajęcia. Miesięczny czynsz: 12 000 lir. Kaucja: 8000 lir. Rachunki nie są wliczone w czynsz.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Eşyalı znaczy umeblowane, a eşyasız nieumeblowane. Te słowa nie mówią, czy rachunki są wliczone w czynsz. İlanda depozito yazmıyor informuje jedynie o braku wzmianki o kaucji, a nie o braku samej kaucji.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij ogłoszenie: mieszkanie do wynajęcia, nie na sprzedaż. Wybierz kiralık lub kira.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
kiralık
kiralık: luka określa mieszkanie jako przeznaczone do wynajęcia. Kira to nazwa opłaty, więc nie zastępuje przymiotnika w tym nagłówku.
W tym fikcyjnym ogłoszeniu miesięczny czynsz wynosi 12 000 lir, a kaucja 8000. Uzupełnij drugą etykietę: depozito lub eşyalı.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
depozito
depozito: kwota 8000 lir została określona jako zabezpieczenie. Miesięczny czynsz ma już osobną etykietę; te dwie kwoty pełnią różne funkcje.
W tym przykładzie nie ma osobnej opłaty za wodę. Uzupełnij: rachunek za wodę jest wliczony w czynsz. Wybierz dâhil lub eşyasız.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
dâhil
dâhil: w tym przykładzie za wodę nie płaci się osobno, więc jej koszt jest wliczony w czynsz. Nie wynika z tego nic o prądzie ani innych rachunkach.
W mieszkaniu są meble. Uzupełnij opis: eşyalı lub satılık.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
eşyalı
eşyalı: wskazówka mówi o obecności mebli. Satılık oznaczałoby ofertę sprzedaży, bez informacji o wyposażeniu.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij ogłoszenie: mieszkanie do wynajęcia, nie na sprzedaż. Wybierz kiralık lub kira.
W tym fikcyjnym ogłoszeniu miesięczny czynsz wynosi 12 000 lir, a kaucja 8000. Uzupełnij drugą etykietę: depozito lub eşyalı.
W tym przykładzie nie ma osobnej opłaty za wodę. Uzupełnij: rachunek za wodę jest wliczony w czynsz. Wybierz dâhil lub eşyasız.
W mieszkaniu są meble. Uzupełnij opis: eşyalı lub satılık.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz fikcyjne ogłoszenie z miesięcznym czynszem i informacją o umeblowaniu. Pomiń kaucję i rachunki. Poproś drugą osobę o dwa pytania uzupełniające te braki, a następnie wymyśl jasne odpowiedzi.