İlan — это объявление, а kiralık daire — квартира в аренду. Вы научитесь читать краткие пометки и задавать вопросы о недостающих сведениях. Суммы в упражнениях вымышлены.
Основная идея
Kiralık описывает то, что сдаётся в аренду; kira называет арендную плату, а aylık kira — плату за месяц. Depozito — залог. Спросите отдельно: Aylık kira ne kadar? и Depozito ne kadar? Вопрос Faturalar kiraya dâhil mi? уточняет, включены ли счета в аренду; kiraya dâhil değil означает, что не включены.
Примеры
- Ben eşyalı bir daire arıyorum.Я ищу квартиру с мебелью.
- Bu dairenin aylık kirası ne kadar?Сколько стоит месячная аренда этой квартиры?
- Bu dairede faturalar kiraya dâhil mi?Включены ли коммунальные платежи в аренду этой квартиры?
- Depozito ne kadar?Какова сумма залога?
- Daire eşyalı mı?В квартире есть мебель?
- İlanda depozito yazmıyor.В объявлении ничего не сказано о залоге.
- Bu daire kiralık, satılık değil.Эта квартира сдаётся, а не продаётся.
- Su faturası kiraya dâhil değil.Плата за воду не включена в аренду.
- Kiralık eşyalı daire. Aylık kira: 12.000 lira. Depozito: 8.000 lira. Faturalar kiraya dâhil değil.Сдаётся квартира с мебелью. Месячная аренда: 12 000 лир. Залог: 8000 лир. Коммунальные платежи не включены в аренду.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Eşyalı означает «с мебелью», а eşyasız — «без мебели». Эти слова ничего не говорят о включённых счетах. İlanda depozito yazmıyor сообщает лишь, что в объявлении нет сведений о залоге, а не что залог отсутствует.
Попробуйте сами
Дополните объявление: квартира сдаётся, а не продаётся. Выберите kiralık или kira.
Показать ответ или пример ответа
kiralık
kiralık: в пропуске нужно описать квартиру как сдаваемую в аренду. Kira называет платёж и не подходит на место определения в этом заголовке.
В этом вымышленном объявлении месячная аренда стоит 12 000 лир, а залог составляет 8000. Вставьте второе название: depozito или eşyalı.
Показать ответ или пример ответа
depozito
depozito: в задании 8000 лир названы обеспечительной суммой. Месячная аренда уже указана отдельно; суммы имеют разное назначение.
В этом примере отдельно платить за воду не нужно. Дополните: плата за воду включена в аренду. Выберите dâhil или eşyasız.
Показать ответ или пример ответа
dâhil
dâhil: в этом примере отдельно платить за воду не нужно, значит, её стоимость включена. О плате за электричество или другие услуги это ничего не говорит.
В квартире есть мебель. Дополните описание: eşyalı или satılık.
Показать ответ или пример ответа
eşyalı
eşyalı: подсказка сообщает, что мебель есть. Satılık означало бы продажу, без каких-либо сведений о мебели.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните объявление: квартира сдаётся, а не продаётся. Выберите kiralık или kira.
В этом вымышленном объявлении месячная аренда стоит 12 000 лир, а залог составляет 8000. Вставьте второе название: depozito или eşyalı.
В этом примере отдельно платить за воду не нужно. Дополните: плата за воду включена в аренду. Выберите dâhil или eşyasız.
В квартире есть мебель. Дополните описание: eşyalı или satılık.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите вымышленное объявление с месячной арендной платой и сведениями о мебели. Не указывайте залог и счета. Попросите партнёра задать два вопроса об этих пробелах и придумайте ясные ответы.