Um ilan é um anúncio; kiralık daire indica um apartamento para alugar. Você vai ler informações curtas e perguntar pelos detalhes que faltam. Os valores dos exercícios são fictícios.

A ideia

Kiralık descreve algo disponível para alugar; kira é o aluguel e aylık kira o aluguel mensal. Depozito é a caução. Pergunte separadamente: Aylık kira ne kadar? e Depozito ne kadar? Com Faturalar kiraya dâhil mi?, você pergunta se as contas estão incluídas no aluguel; kiraya dâhil değil indica que não estão.

Exemplos

  • Ben eşyalı bir daire arıyorum.Estou procurando um apartamento mobiliado.
  • Bu dairenin aylık kirası ne kadar?Quanto é o aluguel mensal deste apartamento?
  • Bu dairede faturalar kiraya dâhil mi?As contas estão incluídas no aluguel deste apartamento?
  • Depozito ne kadar?Qual é o valor da caução?
  • Daire eşyalı mı?O apartamento é mobiliado?
  • İlanda depozito yazmıyor.O anúncio não menciona uma caução.
  • Bu daire kiralık, satılık değil.Este apartamento está para alugar, não para vender.
  • Su faturası kiraya dâhil değil.A conta de água não está incluída no aluguel.
  • Kiralık eşyalı daire. Aylık kira: 12.000 lira. Depozito: 8.000 lira. Faturalar kiraya dâhil değil.Apartamento mobiliado para alugar. Aluguel mensal: 12.000 liras. Caução: 8.000 liras. As contas não estão incluídas no aluguel.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Eşyalı significa mobiliado e eşyasız sem mobília. Nenhuma das duas palavras informa se as contas estão incluídas. İlanda depozito yazmıyor só diz que o anúncio não menciona uma caução, não que ela não exista.

Experimente

  1. Complete o anúncio: um apartamento para alugar, não para vender. Escolha kiralık ou kira.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kiralık

    kiralık: a lacuna descreve o apartamento como disponível para alugar. Kira nomeia o pagamento, por isso não substitui o adjetivo nesse título.

  2. Neste anúncio fictício, o aluguel mensal é de 12.000 liras e a caução de 8.000. Complete o segundo rótulo: depozito ou eşyalı.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    depozito

    depozito: o enunciado apresenta as 8.000 liras como garantia. O aluguel mensal já tem uma indicação separada; os dois valores têm funções diferentes.

  3. Neste exemplo, a água não é paga separadamente. Complete: a conta de água está incluída no aluguel. Escolha dâhil ou eşyasız.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dâhil

    dâhil: neste exemplo a água não é paga à parte, então seu custo está incluído. Isso não informa nada sobre a eletricidade nem sobre outras contas.

  4. O apartamento tem móveis. Complete a descrição: eşyalı ou satılık.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    eşyalı

    eşyalı: a pista diz que há móveis. Satılık indicaria uma venda, sem dar informações sobre a mobília.

Use hoje

Escreva um anúncio fictício com o aluguel mensal e a indicação de que o apartamento tem ou não mobília. Omita a caução e as contas. Peça a alguém que faça duas perguntas sobre esses detalhes e invente respostas claras.