İlan — це оголошення, а kiralık daire — квартира в оренду. Ви навчитеся читати короткі позначки й ставити запитання про відсутні відомості. Суми у вправах вигадані.
Основна ідея
Kiralık описує те, що здається в оренду; kira називає орендну плату, а aylık kira — плату за місяць. Depozito — застава. Запитайте окремо: Aylık kira ne kadar? та Depozito ne kadar? Запитання Faturalar kiraya dâhil mi? уточнює, чи включені рахунки в орендну плату; kiraya dâhil değil означає, що не включені.
Приклади
- Ben eşyalı bir daire arıyorum.Я шукаю квартиру з меблями.
- Bu dairenin aylık kirası ne kadar?Скільки коштує місячна оренда цієї квартири?
- Bu dairede faturalar kiraya dâhil mi?Чи включені комунальні платежі в орендну плату за цю квартиру?
- Depozito ne kadar?Яка сума застави?
- Daire eşyalı mı?У квартирі є меблі?
- İlanda depozito yazmıyor.В оголошенні нічого не сказано про заставу.
- Bu daire kiralık, satılık değil.Ця квартира здається в оренду, а не продається.
- Su faturası kiraya dâhil değil.Плата за воду не включена в орендну плату.
- Kiralık eşyalı daire. Aylık kira: 12.000 lira. Depozito: 8.000 lira. Faturalar kiraya dâhil değil.Здається квартира з меблями. Місячна орендна плата: 12 000 лір. Застава: 8000 лір. Комунальні платежі не включені в орендну плату.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Eşyalı означає «з меблями», а eşyasız — «без меблів». Ці слова не повідомляють, чи включені рахунки в орендну плату. İlanda depozito yazmıyor вказує лише на відсутність інформації про заставу в оголошенні, а не на відсутність застави.
Спробуйте самостійно
Доповніть оголошення: квартира здається в оренду, а не продається. Оберіть kiralık або kira.
Показати відповідь або приклад відповіді
kiralık
kiralık: пропуск має описати квартиру як таку, що здається в оренду. Kira називає платіж, тому не замінює прикметник у цьому заголовку.
У цьому вигаданому оголошенні місячна оренда коштує 12 000 лір, а застава становить 8000. Вставте другу назву: depozito або eşyalı.
Показати відповідь або приклад відповіді
depozito
depozito: у завданні 8000 лір визначено як забезпечувальну суму. Місячну орендну плату вже вказано окремо; ці суми мають різне призначення.
У цьому прикладі окремо платити за воду не потрібно. Доповніть: плата за воду включена в орендну плату. Оберіть dâhil або eşyasız.
Показати відповідь або приклад відповіді
dâhil
dâhil: у цьому прикладі за воду не платять окремо, отже її вартість включена. Про електроенергію чи інші рахунки це нічого не говорить.
У квартирі є меблі. Доповніть опис: eşyalı або satılık.
Показати відповідь або приклад відповіді
eşyalı
eşyalı: підказка повідомляє про наявність меблів. Satılık означало б продаж і не давало б відомостей про меблі.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Доповніть оголошення: квартира здається в оренду, а не продається. Оберіть kiralık або kira.
У цьому вигаданому оголошенні місячна оренда коштує 12 000 лір, а застава становить 8000. Вставте другу назву: depozito або eşyalı.
У цьому прикладі окремо платити за воду не потрібно. Доповніть: плата за воду включена в орендну плату. Оберіть dâhil або eşyasız.
У квартирі є меблі. Доповніть опис: eşyalı або satılık.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть вигадане оголошення з місячною орендною платою та відомостями про меблі. Пропустіть заставу й рахунки. Нехай партнер поставить два запитання про ці прогалини; придумайте чіткі відповіді.