Met gelenek benoem je een traditie die binnen een familie of gemeenschap wordt doorgegeven. Je leert praten over het bewaren, bevragen of opgeven ervan en maakt duidelijk van wie de traditie is.
Het idee
Bij gelenek bepaalt het eerstvolgende achtervoegsel de vorm: geleneği, geleneğe en geleneğimiz hebben ğ, maar gelenekler, gelenekte en gelenekten behouden k. Aile geleneği betekent “familietraditie”. In bu geleneği yaşatmak (deze traditie levend houden) is geleneği een lijdend voorwerp; in ailenin geleneği (de traditie van de familie) drukt dezelfde vorm bezit uit. Een persoonlijke routine heet eerder een alışkanlık (gewoonte); het is niet vanzelf een traditie.
| Functie | Enkelvoud | Meervoud |
|---|---|---|
| Onverbogen vorm | gelenek | gelenekler |
| Accusatief: bepaald lijdend voorwerp | geleneği | gelenekleri |
| Datief | geleneğe | geleneklere |
| Locatief | gelenekte | geleneklerde |
| Ablatief | gelenekten | geleneklerden |
| Genitief: van de traditie(s) | geleneğin | geleneklerin |
| Mijn | geleneğim | geleneklerim |
| Jouw | geleneğin | geleneklerin |
| Zijn / haar | geleneği | gelenekleri |
| Onze | geleneğimiz | geleneklerimiz |
| Jullie / uw | geleneğiniz | gelenekleriniz |
| Hun | gelenekleri | gelenekleri |
Voorbeelden
- Bu geleneği birlikte yaşatıyoruz.Samen houden we deze traditie levend.
- Çocuklar gelenekleri merak ediyor.De kinderen zijn nieuwsgierig naar de tradities.
- Gelenekler zamanla değişebilir.Tradities kunnen met de tijd veranderen.
- Bu gelenekte misafire önce çay sunulur.Bij deze traditie krijgt de gast eerst thee geserveerd.
- Bu gelenekten vazgeçmek istemiyoruz.We willen deze traditie niet opgeven.
- Ailemizin geleneğine göre herkes bir yemek getirir.Volgens onze familietraditie brengt iedereen een gerecht mee.
- Geleneklerimizi sorgulamak onlardan vazgeçmek değildir.Onze tradities ter discussie stellen betekent niet dat we ze opgeven.
- Bu geleneğin anlamını büyükannem açıkladı.Mijn oma legde de betekenis van deze traditie uit.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Na ailenin geleneği vraagt een extra naamvalsuitgang om de verbindingsletter n: ailenin geleneğine saygı duymak betekent “de traditie van de familie respecteren”. Geleneğe zonder meer heeft geen bezitsuitgang; geleneğine behoudt de band met de familie. Schrijf hier geen geleneğiye.
Probeer het zelf
Vul de vorm van gelenek in: We willen deze traditie doorgeven aan toekomstige generaties.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
geleneği
geleneği: bu wijst de specifieke traditie aan die wordt doorgegeven. Die is het bepaalde lijdend voorwerp van aktarmak; vóór de klinker van de accusatiefuitgang verandert de laatste k in ğ.
Gebruik de locatief van gelenek: Bij deze traditie krijgen gasten eerst thee.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gelenekte
gelenekte: Het serveren van thee vindt plaats binnen deze gewoonte. Na de stemloze k begint de locatief met t; de stam blijft ongewijzigd.
Schrijf “onze tradities” met gelenek: Onze tradities kunnen met de tijd veranderen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
geleneklerimiz
geleneklerimiz: bizim geeft “wij” als bezitter aan en de opdracht vraagt om meerdere tradities. Het meervoud komt vóór de bezitsuitgang; de l direct na de stam zorgt ervoor dat k blijft staan.
Vul een vorm van gelenek in voor één traditie: We respecteren de traditie van de familie.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
geleneğine
geleneğine: ailenin vraagt om een bezitsuitgang aan het zelfstandig naamwoord en saygı duymak om de datief. Aan geleneği voeg je daarom een n toe vóór de laatste e.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de vorm van gelenek in: We willen deze traditie doorgeven aan toekomstige generaties.
Gebruik de locatief van gelenek: Bij deze traditie krijgen gasten eerst thee.
Schrijf “onze tradities” met gelenek: Onze tradities kunnen met de tijd veranderen.
Vul een vorm van gelenek in voor één traditie: We respecteren de traditie van de familie.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Beschrijf een verzonnen familietraditie in drie zinnen: wat de familie doet, of je de traditie wilt bewaren en hoe je er respect voor toont. Gebruik gelenekte, geleneği en ailenin geleneğine.