Een winkel kan een bestemming, een werkplek of iemands eigendom zijn. Met mağaza druk je die relaties uit en herken je dezelfde uitgang in giyim mağazası, een kledingzaak.

Het idee

De stam mağaza blijft intact, inclusief ğ en de laatste a: mağazayı geeft een bepaald lijdend voorwerp aan, mağazaya een bestemming en mağazada een plaats. Vergelijk mağazam (mijn winkel), mağazamız (onze winkel) en mağazası (zijn/haar winkel). In giyim mağazası verbindt -sı de twee zelfstandige naamwoorden: de combinatie noemt een soort winkel zonder een eigenaar te noemen. Zowel deze combinatie als de bezitsvorm krijgt n vóór een volgende naamvalsuitgang: giyim mağazasına, onun mağazasında. De tabel toont de vormen van dit woord; de gekoppelde suffixlessen behandelen de algemene patronen.

Patronen vergelijken
VormBetekenis / gebruik
mağazawinkel; basisvorm
mağazayıde winkel (bepaald lijdend voorwerp)
mağazayanaar de winkel
mağazadain de winkel
mağazadanuit de winkel
mağazanınvan de winkel
mağazalarwinkels
mağazammijn winkel
mağazanjouw winkel
mağazasızijn/haar winkel
mağazamızonze winkel
mağazanızjullie/uw winkel
onların mağazalarıhun winkel(s); aantal volgens de context
giyim mağazasıkledingzaak; combinatie van zelfstandige naamwoorden
bir giyim mağazasındain een kledingzaak
onun mağazasınanaar zijn/haar winkel
mağazalarımızdanuit onze winkels

Voorbeelden

  • Bu mağazada çanta satılıyor.In deze winkel worden tassen verkocht.
  • Akşam mağazaya birlikte gidelim.Laten we vanavond samen naar de winkel gaan.
  • Bu mağazayı kardeşim açtı.Mijn broer of zus heeft deze winkel geopend.
  • Mağazanın vitrini çok renkli.De etalage van de winkel is heel kleurrijk.
  • Bizim mağazamız pazar günleri kapalı.Onze winkel is op zondag gesloten.
  • Onun mağazasına yeni raflar aldık.We hebben nieuwe planken gekocht voor zijn of haar winkel.
  • Bu sokakta üç mağaza var.In deze straat zijn drie winkels.
  • Bir giyim mağazasında çalışıyorum.Ik werk in een kledingzaak.
  • mağazalarımızdanuit onze winkelsmağazalarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzedan-den / -dan / -ten / -tan: van, uit

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik mağazayı, niet mağazası, als je de winkel als bepaald lijdend voorwerp bedoelt. Laat bij een richting ook de uitgang van de woordcombinatie staan: “naar een kledingzaak” is bir giyim mağazasına, niet bir giyim mağazaya. De uitgangen hebben verschillende functies.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de volledige vorm van mağaza: We hebben deze winkel gisteren gezien.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mağazayı

    mağazayı: bu wijst de specifieke winkel aan die we hebben gezien. Daarom krijgt dit lijdend voorwerp de accusatief; y verbindt de laatste a met ı.

  2. Maak het meervoud van mağaza: winkels, zonder getal vóór het woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mağazalar

    mağazalar: De laatste klinker is a, dus het meervoud krijgt -lar. Hier staat geen getal vóór het woord; na üç zou je mağaza gebruiken.

  3. Schrijf de volledige vorm van mağaza: Onze winkel is boven.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mağazamız

    mağazamız: bizim noemt ons als eigenaars. Aan de stam op een klinker komt direct -mız, zonder extra klinker vóór m.

  4. Vul een vorm van mağaza in: We gaan naar een kledingzaak.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mağazasına

    mağazasına: De combinatie giyim mağazası noemt al het soort winkel. Behoud -sı en voeg daarna de verbindende n en de -a voor de bestemming toe.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een verzonnen winkelstraat in vier zinnen: tel de winkels, vertel waar je winkelt, beschrijf de winkel van je familie en ga naar een kledingzaak. Onderstreep elke vorm van mağaza en leg de functie ervan uit.