Ein Laden kann Ziel, Arbeitsplatz oder Eigentum einer Person sein. Mit mağaza drückst du diese Beziehungen aus und erkennst dieselbe Endung in giyim mağazası, einem Bekleidungsgeschäft.

Die Grundidee

Der Stamm mağaza bleibt erhalten, einschließlich ğ und des letzten a: mağazayı bezeichnet ein bestimmtes Objekt, mağazaya ein Ziel und mağazada einen Ort. Vergleiche mağazam (mein Laden), mağazamız (unser Laden) und mağazası (sein/ihr Laden). In giyim mağazası verbindet -sı die beiden Nomen: Die Verbindung bezeichnet eine Ladenart, ohne einen Besitzer zu nennen. Sowohl diese Verbindung als auch die Besitzform erhalten vor einer weiteren Fallendung ein n: giyim mağazasına, onun mağazasında. Die Tabelle zeigt die Formen dieses Nomens; die verlinkten Suffixlektionen erklären die allgemeinen Muster.

Muster zum Vergleichen
FormBedeutung / Verwendung
mağazaLaden; Grundform
mağazayıden Laden (bestimmtes Objekt)
mağazayazum Laden
mağazadaim Laden
mağazadanaus dem Laden
mağazanındes Ladens
mağazalarLäden
mağazammein Laden
mağazandein Laden
mağazasısein/ihr Laden
mağazamızunser Laden
mağazanızeuer/Ihr Laden
onların mağazalarıihr Laden/ihre Läden; Besitzer im Plural, Anzahl nach Kontext
giyim mağazasıBekleidungsgeschäft; Nomenverbindung
bir giyim mağazasındain einem Bekleidungsgeschäft
onun mağazasınazu seinem/ihrem Laden
mağazalarımızdanaus unseren Läden

Beispiele

  • Bu mağazada çanta satılıyor.In diesem Laden werden Taschen verkauft.
  • Akşam mağazaya birlikte gidelim.Gehen wir heute Abend zusammen zum Laden.
  • Bu mağazayı kardeşim açtı.Mein Bruder oder meine Schwester hat diesen Laden eröffnet.
  • Mağazanın vitrini çok renkli.Das Schaufenster des Ladens ist sehr bunt.
  • Bizim mağazamız pazar günleri kapalı.Unser Laden ist sonntags geschlossen.
  • Onun mağazasına yeni raflar aldık.Wir haben neue Regale für seinen oder ihren Laden gekauft.
  • Bu sokakta üç mağaza var.In dieser Straße gibt es drei Läden.
  • Bir giyim mağazasında çalışıyorum.Ich arbeite in einem Bekleidungsgeschäft.
  • mağazalarımızdanaus unseren LädenmağazalarPlural -ler / -lar: Endung und Platzımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserdan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Für „den Laden“ als Objekt brauchst du mağazayı, nicht mağazası. Lass auch bei einer Richtungsangabe die Endung der Wortverbindung stehen: „zu einem Bekleidungsgeschäft“ heißt bir giyim mağazasına, nicht bir giyim mağazaya. Die Endungen haben trotz des gleichen Stamms verschiedene Aufgaben.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die vollständige Form von mağaza: Wir haben diesen Laden gestern gesehen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mağazayı

    mağazayı: bu verweist auf einen bestimmten Laden, den wir gesehen haben. Deshalb steht das direkte Objekt im Akkusativ; y verbindet das letzte a mit ı.

  2. Bilde den Plural von mağaza: Läden, ohne Zahl vor dem Nomen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mağazalar

    mağazalar: Der letzte Vokal ist a, deshalb wird der Plural mit -lar gebildet. Hier steht keine Zahl vor dem Nomen; nach üç wäre es mağaza.

  3. Schreibe die vollständige Form von mağaza: Unser Laden ist oben.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mağazamız

    mağazamız: bizim nennt uns als Besitzer. An den vokalischen Auslaut tritt direkt -mız; zwischen Stamm und m kommt kein zusätzlicher Vokal.

  4. Ergänze eine Form von mağaza: Wir gehen zu einem Bekleidungsgeschäft.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mağazasına

    mağazasına: Die Verbindung giyim mağazası bezeichnet bereits die Ladenart. -sı bleibt erhalten; danach folgen das verbindende n und das -a für das Ziel.

Wende es heute an

Beschreibe eine erfundene Einkaufsstraße in vier Sätzen: Zähle die Läden, nenne deinen Einkaufsort, beschreibe den Laden deiner Familie und gehe zu einem Bekleidungsgeschäft. Unterstreiche die Formen von mağaza und begründe ihre Verwendung.