Una tienda puede ser un destino, un lugar de trabajo o una propiedad. Con mağaza expresarás estas relaciones y reconocerás la misma terminación en giyim mağazası, una tienda de ropa.

La idea

La base mağaza se conserva entera, incluidas la ğ y la a final: mağazayı indica un objeto específico, mağazaya un destino y mağazada un lugar. Compara mağazam (mi tienda), mağazamız (nuestra tienda) y mağazası (su tienda, de él o ella). En giyim mağazası, -sı une los dos nombres: identifica un tipo de tienda sin nombrar a su dueño. Tanto este compuesto como la forma posesiva llevan n antes de una terminación de caso posterior: giyim mağazasına, onun mağazasında. La tabla recoge las formas de este sustantivo; las lecciones relacionadas explican los patrones generales de los sufijos.

Estructuras para comparar
FormaSignificado / uso
mağazatienda; forma básica
mağazayıla tienda (objeto específico)
mağazayaa la tienda
mağazadaen la tienda
mağazadandesde la tienda
mağazanınde la tienda (genitivo)
mağazalartiendas
mağazammi tienda
mağazantu tienda
mağazasısu tienda (de él/ella)
mağazamıznuestra tienda
mağazanızvuestra tienda / su tienda (de usted/ustedes)
onların mağazalarısu tienda/sus tiendas (de ellos/ellas); número según el contexto
giyim mağazasıtienda de ropa; compuesto nominal
bir giyim mağazasındaen una tienda de ropa
onun mağazasınaa su tienda (de él/ella)
mağazalarımızdandesde nuestras tiendas

Ejemplos

  • Bu mağazada çanta satılıyor.En esta tienda se venden bolsos.
  • Akşam mağazaya birlikte gidelim.Vayamos juntos a la tienda esta tarde.
  • Bu mağazayı kardeşim açtı.Mi hermano o mi hermana abrió esta tienda.
  • Mağazanın vitrini çok renkli.El escaparate de la tienda es muy colorido.
  • Bizim mağazamız pazar günleri kapalı.Nuestra tienda está cerrada los domingos.
  • Onun mağazasına yeni raflar aldık.Compramos estanterías nuevas para su tienda.
  • Bu sokakta üç mağaza var.En esta calle hay tres tiendas.
  • Bir giyim mağazasında çalışıyorum.Trabajo en una tienda de ropa.
  • mağazalarımızdandesde nuestras tiendasmağazalarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestrodan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No sustituyas mağazayı por mağazası cuando la tienda sea un objeto directo específico. Conserva también la terminación del compuesto al indicar dirección: “a una tienda de ropa” es bir giyim mağazasına, no bir giyim mağazaya. Las terminaciones tienen funciones distintas.

Pruébalo

  1. Escribe la forma completa de mağaza: Vimos esta tienda ayer.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mağazayı

    mağazayı: bu señala la tienda concreta que vimos. Al ser un objeto directo específico, necesita acusativo; la y enlaza la a final con ı.

  2. Forma el plural de mağaza: tiendas, sin un numeral delante del sustantivo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mağazalar

    mağazalar: La última vocal es a, así que el plural se forma con -lar. Aquí no hay un numeral delante; después de üç se usaría mağaza.

  3. Escribe la forma completa de mağaza: Nuestra tienda está en el piso de arriba.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mağazamız

    mağazamız: bizim nos identifica como propietarios. La base acaba en vocal, por lo que se añade -mız directamente, sin otra vocal antes de m.

  4. Completa con una forma de mağaza: Vamos a una tienda de ropa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mağazasına

    mağazasına: El compuesto giyim mağazası ya designa el tipo de tienda. Se mantiene -sı y después se añaden la n de enlace y -a para señalar el destino.

Úsalo hoy

Describe una calle comercial imaginaria en cuatro frases: cuenta las tiendas, di dónde compras, describe la tienda de tu familia y ve a una tienda de ropa. Subraya cada forma de mağaza y explica su función.