Sklep może być celem drogi, miejscem pracy albo czyjąś własnością. Z rzeczownikiem mağaza wyrazisz te relacje i rozpoznasz tę samą końcówkę w giyim mağazası, czyli sklepie odzieżowym.

Zasada

Temat mağaza pozostaje bez zmian, łącznie z ğ i końcowym a: mağazayı oznacza określone dopełnienie, mağazaya cel ruchu, a mağazada miejsce. Porównaj mağazam (mój sklep), mağazamız (nasz sklep) i mağazası (jego/jej sklep). W połączeniu giyim mağazası końcówka -sı łączy dwa rzeczowniki: określa rodzaj sklepu, nie wskazując właściciela. Zarówno to połączenie, jak i forma dzierżawcza wymagają n przed następną końcówką przypadka: giyim mağazasına, onun mağazasında. Tabela przedstawia formy tego słowa; ogólne zasady omawiają powiązane lekcje o przyrostkach.

Porównaj konstrukcje
FormaZnaczenie / użycie
mağazasklep; forma podstawowa
mağazayısklep (określone dopełnienie)
mağazayado sklepu
mağazadaw sklepie
mağazadanze sklepu
mağazanınsklepu (dopełniacz)
mağazalarsklepy
mağazammój sklep
mağazantwój sklep
mağazasıjego/jej sklep
mağazamıznasz sklep
mağazanızwasz sklep; także forma grzecznościowa
onların mağazalarıich sklep/sklepy; liczba zależy od kontekstu
giyim mağazasısklep odzieżowy; połączenie rzeczowników
bir giyim mağazasındaw sklepie odzieżowym
onun mağazasınado jego/jej sklepu
mağazalarımızdanz naszych sklepów

Przykłady

  • Bu mağazada çanta satılıyor.W tym sklepie sprzedaje się torby.
  • Akşam mağazaya birlikte gidelim.Chodźmy wieczorem razem do sklepu.
  • Bu mağazayı kardeşim açtı.Mój brat otworzył / moja siostra otworzyła ten sklep.
  • Mağazanın vitrini çok renkli.Witryna sklepu jest bardzo kolorowa.
  • Bizim mağazamız pazar günleri kapalı.Nasz sklep jest zamknięty w niedziele.
  • Onun mağazasına yeni raflar aldık.Kupiliśmy nowe półki do jego lub jej sklepu.
  • Bu sokakta üç mağaza var.Na tej ulicy są trzy sklepy.
  • Bir giyim mağazasında çalışıyorum.Pracuję w sklepie odzieżowym.
  • mağazalarımızdanz naszych sklepówmağazalarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszdan-den / -dan / -ten / -tan: z, od

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zastępuj mağazayı formą mağazası, gdy sklep jest określonym dopełnieniem. Przy wyrażaniu kierunku zachowaj też końcówkę połączenia rzeczowników: „do sklepu odzieżowego” to bir giyim mağazasına, a nie bir giyim mağazaya. Końcówki mają tu różne zadania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz pełną formę mağaza: Widzieliśmy ten sklep wczoraj.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    mağazayı

    mağazayı: bu wskazuje konkretny sklep, który widzieliśmy. Jest on określonym dopełnieniem bliższym, więc potrzebuje biernika; y łączy końcowe a z ı.

  2. Utwórz liczbę mnogą mağaza: sklepy, bez liczebnika przed rzeczownikiem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    mağazalar

    mağazalar: Ostatnią samogłoską jest a, dlatego liczba mnoga ma końcówkę -lar. Tutaj nie ma liczebnika; po üç pozostałaby forma mağaza.

  3. Wpisz pełną formę mağaza: Nasz sklep jest na piętrze.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    mağazamız

    mağazamız: bizim wskazuje nas jako właścicieli. Do tematu zakończonego samogłoską dołączamy bezpośrednio -mız, bez dodatkowej samogłoski przed m.

  4. Uzupełnij formą mağaza: Idziemy do sklepu odzieżowego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    mağazasına

    mağazasına: Połączenie giyim mağazası nazywa już rodzaj sklepu. Zachowujemy -sı, po czym dodajemy łączące n i kierunkowe -a, bo idziemy do takiego sklepu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz wymyśloną ulicę handlową w czterech zdaniach: policz sklepy, wskaż miejsce zakupów, opisz sklep swojej rodziny i udaj się do sklepu odzieżowego. Podkreśl każdą formę mağaza i wyjaśnij jej funkcję.