Крамниця може бути метою поїздки, місцем роботи або чиєюсь власністю. За допомогою mağaza ви передасте ці зв’язки й упізнаєте знайоме закінчення у сполуці giyim mağazası — «магазин одягу».

Основна ідея

Основа mağaza зберігається повністю, включно з ğ та кінцевим a: mağazayı позначає конкретний прямий об’єкт, mağazaya — напрямок, mağazada — місце. Порівняйте mağazam (моя крамниця), mağazamız (наша крамниця) і mağazası (його/її крамниця). У сполуці giyim mağazası суфікс -sı поєднує два іменники: він указує на тип магазину, не називаючи власника. І ця сполука, і присвійна форма отримують n перед наступним відмінковим закінченням: giyim mağazasına, onun mağazasında. Таблиця подає форми цього слова; загальні закономірності розглянуто в пов’язаних уроках про суфікси.

Порівняння конструкцій
ФормаЗначення / уживання
mağazaкрамниця; початкова форма
mağazayıкрамницю (конкретний прямий об’єкт)
mağazayaдо крамниці
mağazadaу крамниці
mağazadanз крамниці
mağazanınкрамниці (родовий відмінок)
mağazalarкрамниці (множина)
mağazamмоя крамниця
mağazanтвоя крамниця
mağazasıйого/її крамниця
mağazamızнаша крамниця
mağazanızваша крамниця; також ввічливе звертання
onların mağazalarıїхня крамниця/їхні крамниці; число залежить від контексту
giyim mağazasıмагазин одягу; іменникова сполука
bir giyim mağazasındaу магазині одягу
onun mağazasınaдо його/її крамниці
mağazalarımızdanз наших крамниць

Приклади

  • Bu mağazada çanta satılıyor.У цій крамниці продають сумки.
  • Akşam mağazaya birlikte gidelim.Ходімо ввечері разом до крамниці.
  • Bu mağazayı kardeşim açtı.Мій брат відкрив / моя сестра відкрила цю крамницю.
  • Mağazanın vitrini çok renkli.Вітрина крамниці дуже барвиста.
  • Bizim mağazamız pazar günleri kapalı.Наша крамниця зачинена щонеділі.
  • Onun mağazasına yeni raflar aldık.Ми купили нові полиці для його чи її крамниці.
  • Bu sokakta üç mağaza var.На цій вулиці три крамниці.
  • Bir giyim mağazasında çalışıyorum.Я працюю в магазині одягу.
  • mağazalarımızdanз наших крамницьmağazalarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеdan-den / -dan / -ten / -tan: з, від

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не замінюйте mağazayı формою mağazası, коли крамниця є конкретним прямим додатком. Позначаючи напрямок, зберігайте також закінчення іменникової сполуки: «до магазину одягу» — bir giyim mağazasına, а не bir giyim mağazaya. Ці закінчення виконують різні функції.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть повну форму mağaza: Ми бачили цю крамницю вчора.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    mağazayı

    mağazayı: bu вказує на конкретну крамницю, яку ми бачили. Це означений прямий об’єкт, тому потрібен знахідний відмінок; y поєднує кінцеве a з ı.

  2. Утворіть множину mağaza: крамниці, без числівника перед іменником.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    mağazalar

    mağazalar: Остання голосна — a, тому множина утворюється за допомогою -lar. Тут немає числівника; після üç залишилася б форма mağaza.

  3. Напишіть повну форму mağaza: Наша крамниця розташована нагорі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    mağazamız

    mağazamız: bizim указує, що власники — ми. До основи на голосну безпосередньо додається -mız, без додаткової голосної перед m.

  4. Доповніть формою mağaza: Ми йдемо до магазину одягу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    mağazasına

    mağazasına: Сполука giyim mağazası вже називає тип магазину. Зберігаємо -sı, а потім додаємо сполучне n та -a, адже йдеться про напрямок руху.

Використайте сьогодні

Опишіть вигадану торгову вулицю чотирма реченнями: порахуйте крамниці, назвіть місце покупок, розкажіть про крамницю своєї родини та вируште до магазину одягу. Підкресліть форми mağaza й поясніть їхню роль.