Un negozio può essere una destinazione, un luogo di lavoro o una proprietà. Con mağaza esprimerai questi rapporti e riconoscerai la stessa terminazione in giyim mağazası, un negozio di abbigliamento.

Il principio

La base mağaza resta intatta, comprese ğ e la a finale: mağazayı indica un oggetto specifico, mağazaya una destinazione e mağazada un luogo. Confronta mağazam (il mio negozio), mağazamız (il nostro negozio) e mağazası (il suo negozio). In giyim mağazası, -sı collega i due nomi: indica un tipo di negozio senza nominare un proprietario. Sia questo composto sia la forma possessiva prendono n prima di una successiva desinenza di caso: giyim mağazasına, onun mağazasında. La tabella presenta le forme di questo nome; le lezioni collegate sui suffissi spiegano gli schemi generali.

Strutture a confronto
FormaSignificato / uso
mağazanegozio; forma base
mağazayıil negozio (oggetto specifico)
mağazayaverso il negozio
mağazadanel negozio
mağazadandal negozio
mağazanındel negozio
mağazalarnegozi
mağazamil mio negozio
mağazanil tuo negozio
mağazasıil suo negozio
mağazamızil nostro negozio
mağazanızil vostro/Suo negozio
onların mağazalarıil loro negozio/i loro negozi; numero secondo il contesto
giyim mağazasınegozio di abbigliamento; composto nominale
bir giyim mağazasındain un negozio di abbigliamento
onun mağazasınaverso il suo negozio
mağazalarımızdandai nostri negozi

Esempi

  • Bu mağazada çanta satılıyor.In questo negozio si vendono borse.
  • Akşam mağazaya birlikte gidelim.Andiamo insieme al negozio stasera.
  • Bu mağazayı kardeşim açtı.Mio fratello o mia sorella ha aperto questo negozio.
  • Mağazanın vitrini çok renkli.La vetrina del negozio è molto colorata.
  • Bizim mağazamız pazar günleri kapalı.Il nostro negozio è chiuso la domenica.
  • Onun mağazasına yeni raflar aldık.Abbiamo comprato nuovi scaffali per il suo negozio.
  • Bu sokakta üç mağaza var.In questa strada ci sono tre negozi.
  • Bir giyim mağazasında çalışıyorum.Lavoro in un negozio di abbigliamento.
  • mağazalarımızdandai nostri negozimağazalarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: da

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non sostituire mağazayı con mağazası quando intendi il negozio come oggetto diretto specifico. Mantieni anche la terminazione del composto quando esprimi una direzione: “verso un negozio di abbigliamento” è bir giyim mağazasına, non bir giyim mağazaya. Le terminazioni svolgono funzioni diverse.

Prova tu

  1. Scrivi la forma completa di mağaza: Abbiamo visto questo negozio ieri.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mağazayı

    mağazayı: bu individua il negozio preciso che abbiamo visto. È un oggetto diretto specifico e richiede l’accusativo; y collega la a finale a ı.

  2. Forma il plurale di mağaza: negozi, senza un numero davanti al nome.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mağazalar

    mağazalar: L’ultima vocale è a, quindi il plurale si forma con -lar. Qui non c’è un numero prima del nome; dopo üç si userebbe mağaza.

  3. Scrivi la forma completa di mağaza: Il nostro negozio è al piano di sopra.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mağazamız

    mağazamız: bizim indica noi come proprietari. Alla base che termina in vocale si aggiunge direttamente -mız, senza un’altra vocale prima di m.

  4. Completa con una forma di mağaza: Andiamo in un negozio di abbigliamento.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mağazasına

    mağazasına: Il composto giyim mağazası indica già il tipo di negozio. Si conserva -sı, poi si aggiungono la n di raccordo e -a per la destinazione.

Usalo oggi

Descrivi una via commerciale immaginaria in quattro frasi: conta i negozi, indica dove fai acquisti, descrivi il negozio di famiglia e vai in un negozio di abbigliamento. Sottolinea ogni forma di mağaza e spiegane la funzione.