商店可以是目的地、工作地点，也可以属于某个人。本课用 mağaza 表达这些关系，再看同一种词尾怎样出现在 giyim mağazası（服装店）中。

理解要点

mağaza 的词干保持完整，ğ 和末尾的 a 都不变：mağazayı 标记确指宾语，mağazaya 表示目的地，mağazada 表示所在地点。比较 mağazam（我的商店）、mağazamız（我们的商店）与 mağazası（他／她的商店）。在 giyim mağazası 中，-sı 连接两个名词，说明商店的种类，并没有指出具体的主人。这个名词组合和第三人称所属形式在后接格后缀时都要加 n：giyim mağazasına、onun mağazasında。表格列出本词的形式；相关后缀课程说明通用规律。

比较常见结构
形式含义／用法
mağaza商店；原形
mağazayı这家商店（确指宾语）
mağazaya到商店
mağazada在商店
mağazadan从商店
mağazanın商店的
mağazalar商店（复数）
mağazam我的商店
mağazan你的商店
mağazası他／她的商店
mağazamız我们的商店
mağazanız你们的／您的商店
onların mağazaları他们的商店；单复数由语境决定
giyim mağazası服装店；名词组合
bir giyim mağazasında在一家服装店
onun mağazasına到他／她的商店
mağazalarımızdan从我们的商店

例句

  • Bu mağazada çanta satılıyor.这家商店卖包。
  • Akşam mağazaya birlikte gidelim.今晚我们一起去商店吧。
  • Bu mağazayı kardeşim açtı.我的兄弟或姐妹开了这家商店。
  • Mağazanın vitrini çok renkli.商店的橱窗色彩很丰富。
  • Bizim mağazamız pazar günleri kapalı.我们的商店每周日不营业。
  • Onun mağazasına yeni raflar aldık.我们为他或她的商店买了新的货架。
  • Bu sokakta üç mağaza var.这条街上有三家商店。
  • Bir giyim mağazasında çalışıyorum.我在一家服装店工作。
  • mağazalarımızdan从我们的商店mağazalar复数 -ler / -lar：形式与位置ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüzdan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

把商店当作确指宾语时，要用 mağazayı，不能换成 mağazası。表达方向时也不要丢掉名词组合的词尾：“去一家服装店”是 bir giyim mağazasına，不是 bir giyim mağazaya。虽然词干相同，这些词尾承担的功能却不同。

自己试一试

  1. 填写 mağaza 的完整形式：我们昨天看到了这家商店。

    显示答案或示范答案与解析

    mağazayı

    mağazayı：bu 指明我们看到的是这家具体的商店，所以要用确指宾语的宾格形式。连接音 y 放在词末 a 与宾格 ı 之间。

  2. 写出 mağaza 的复数，名词前没有数词。

    显示答案或示范答案与解析

    mağazalar

    mağazalar：最后一个元音是 a，因此复数用 -lar。这里名词前没有数词；如果前面是 üç，则保持 mağaza。

  3. 填写 mağaza 的完整形式：我们的商店在楼上。

    显示答案或示范答案与解析

    mağazamız

    mağazamız：bizim 表明主人是“我们”。词干以元音结尾，直接加 -mız，不在 m 前另加元音。

  4. 用 mağaza 的适当形式补全：我们要去一家服装店。

    显示答案或示范答案与解析

    mağazasına

    mağazasına：giyim mağazası 已经构成“服装店”这个名词组合。保留 -sı，再加连接音 n 和表示方向的 -a，因为我们要去这种商店。

今天就用起来

用四句话描写一条虚构的商业街：说出商店数量、购物地点、家人开的商店，并表达去一家服装店。在每个 mağaza 的变化形式下画线，说明它在句中的作用。