Dit achtervoegsel beantwoordt de vraag „hoe?”: een handeling geeft het middel aan of begeleidt een andere handeling. Hier bouw je de vormen; in de voorbeelden doet dezelfde persoon of groep beide dingen.

Het idee

Haal -mak/-mek weg. Kies -arak na de laatste klinker a ı o u, en -erek na e i ö ü. Een stam op een klinker heeft y nodig: oku-y-arak, bekle-y-erek. De volledige uitgangen zijn dus -arak, -erek, -yarak, -yerek. Tijd en persoon staan op het hoofdwerkwoord: yazarak öğreniyoruz. Let op gitmek → giderek, etmek → ederek, demek → diyerek, yemek → yiyerek.

Patronen vergelijken
StamVorm van het achtervoegselResultaat
koş--arakkoşarak
gül--erekgülerek
oku--yarakokuyarak
bekle--yerekbekleyerek
yürü--yerekyürüyerek
git--erekgiderek
et--erekederek
de--yerekdiyerek
ye--yerekyiyerek

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Neem de vernauwde klinker uit de tegenwoordige tijd niet over: ga van bekliyor terug naar bekle- om bekleyerek te vormen. De bijzondere spellingen diyerek en yiyerek betekenen niet dat elke slot-e een i wordt. Na een medeklinker is de verbindende y niet nodig: giderek.

Probeer het zelf

  1. Vorm „door te rennen” van koşmak.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    koşarak

    koşarak: zonder -mak blijft koş- over. De o vraagt om de uitgang met achterklinkers; na de laatste ş kan die er direct aan, zonder y.

  2. Vorm „door te wachten” van beklemek.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    bekleyerek

    bekleyerek: de stam bekle- behoudt zijn e. Tussen die klinker en -erek komt y; deze vorm heeft geen tijdsuitgang.

  3. Vorm „door te gaan” van gitmek.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    giderek

    giderek: bij dit werkwoord verandert de laatste t in d vóór de klinker van -erek. De stam git- eindigt niet op een klinker en heeft dus geen verbindende y nodig.

  4. Vorm „door te eten” van yemek.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yiyerek

    yiyerek: de vorm voor eten heeft een bijzondere spelling: ye- wordt yi- vóór y. Het eten begeleidt de hoofdhandeling of is het middel om die uit te voeren.

Gebruik het vandaag

Beschrijf drie manieren waarop je leert of reist. Gebruik één stam op een medeklinker en twee op een klinker. Omcirkel de verbindende letter waar die voorkomt en wijs het hoofdwerkwoord aan.