Je maakt een werkwoordsvorm voor een handeling die niet of nog niet plaatsvindt. In de langere woordketens volgt de uitgang op een passief achtervoegsel: okunmadan betekent „zonder gelezen te worden”.
Het idee
Haal -mek/-mak van de infinitief af. Voeg -meden toe na e i ö ü, of -madan na a ı o u. De uitgang begint met m, dus er is geen verbindende y nodig en git behoudt zijn t: gitmeden. Deze vorm krijgt geen tijds- of persoonsuitgang; die staan op het hoofdwerkwoord. Het losse woord önce maakt „voordat” expliciet: çıkmadan önce. Ook zonder önce kan de context die tijdsbetekenis geven.
| Laatste klinker | Achtervoegsel | Stam | Resultaat |
|---|---|---|---|
| a | -madan | bak | bakmadan |
| ı | -madan | çık | çıkmadan |
| o | -madan | koş | koşmadan |
| u | -madan | oku | okumadan |
| e | -meden | bekle | beklemeden |
| i | -meden | git | gitmeden |
| ö | -meden | gör | görmeden |
| ü | -meden | gül | gülmeden |
Voorbeelden
- Çocuklar konuşmadan resim çiziyor.De kinderen tekenen zonder te praten.
- Babam oturmadan çay içiyor.Mijn vader drinkt thee zonder te gaan zitten.
- Biz çıkmadan önce pencereleri kapatıyoruz.We sluiten de ramen voordat we naar buiten gaan.
- okunmadanzonder gelezen te wordenokun-ın / -in / -un / -ün / -n: passieve uitgangenmadan-meden / -madan: zonder te doen, vóór een handeling
- açılmadanzonder geopend te wordenaçılPassief achtervoegsel: -ıl / -il / -ul / -ülmadan-meden / -madan: zonder te doen, vóór een handeling
- silinmedenzonder gewist te wordensilin-ın / -in / -un / -ün / -n: passieve uitgangenmeden-meden / -madan: zonder te doen, vóór een handeling
- Bu kitabı okumadan geri verme.Geef dit boek niet terug zonder het te lezen.
- Mektup okunmadan masada kaldı.De brief bleef ongelezen op tafel liggen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Voeg geen extra ontkenning -me/-ma toe voor „zonder”: okumadan geeft al aan dat er niet wordt gelezen. In okumadan geri verme verbiedt de ontkennende gebiedende vorm verme het teruggeven; hij heft de betekenis van okumadan niet op.
Probeer het zelf
Maak van gitmek de vorm voor „zonder te gaan”.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gitmeden
gitmeden: als je -mek weghaalt, blijft git over. De laatste klinker is i; voor de medeklinker m verandert de t niet in d.
Vul aan: de kinderen tekenen zonder te praten.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
konuşmadan
konuşmadan: de kinderen tekenen, maar praten niet. De laatste u van konuş vraagt om de uitgang met achterklinkers: -madan.
Vul aan: pak je sleutel voordat je van huis gaat.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
çıkmadan
çıkmadan: eerst pak je de sleutel, daarna ga je naar buiten. Het volgende önce maakt die volgorde duidelijk; çık bevat de achterklinker ı.
Vul aan: geef dit boek niet terug zonder het te lezen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
okumadan
okumadan: de uitgang komt direct achter oku, met behoud van de u. Het verbod gaat over het teruggeven van een ongelezen boek; deze vorm heeft geen extra ontkenning nodig.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Maak van gitmek de vorm voor „zonder te gaan”.
Vul aan: de kinderen tekenen zonder te praten.
Vul aan: pak je sleutel voordat je van huis gaat.
Vul aan: geef dit boek niet terug zonder het te lezen.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: zonder gelezen te worden
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: zonder geopend te worden
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een zin over iets doen zonder te praten, een over wat je doet voordat je weggaat en een met okunmadan. Welke handeling heeft telkens nog niet plaatsgevonden?